FACTOREN - vertaling in Duits

• Faktoren
• Elemente
• Faktor
• Elementen
• Faktors

Voorbeelden van het gebruik van Factoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tekt… Dat hangt van allerlei factoren af.
Wie den tek… tek… tekto… verschiedenen Faktoren ab.

Kazan, hoe veel Factoren heeft 567? Factoren.
Kazan, wie viele Faktoren hat 567? Faktoren.

Ja. Ik heb rekening gehouden met heel veel factoren.
Ja. Ich habe dabei viele Faktoren berücksichtigt.

Ja. De Psychologische Factoren van Kranten lezen.
Ja. Psychologische Faktoren der Zeitungsleserschaft.

Tabel 1- Factoren die mogelijk bijdragen aan de ontwikkeling van aandoeningen aan het bewegingsapparaat.
Kasten 1: Faktoren, die zur Entstehung von Muskel- und Skeletterkrankungen beitragen können.

Kazan, hoeveel Factoren heeft 30?
Kazan, wie viele Faktoren hat 30?

Figuur 3 Factoren die van invloed zijn op de ontwikkeling van ploegendienst.
Abb 3 Faktoren, die die Entwicklung der Schichtarbeit beeinflussen.

Er zijn verschillende factoren die de planning van de aanval zou beïnvloeden.
Es gab mehrere Faktoren, die die Planung des Angriffs beeinflussen würden.

Harde factoren zoals de DICE Factoren kunnen worden gemeten,
Harte Faktoren wie die DICE Faktoren können gemessen,

Er zijn verschillende factoren die als de meest voorkomende worden beschouwd.
Es werden mehrere Faktoren als die häufigsten angesehen.

Kunnen jullie, gezien deze factoren, de doodsoorzaak bepalen?
Können Sie anhand dieser Faktoren die Todesursache feststellen?

Eén. Factoren van zes, ik begon met één.
Eins. Die Faktoren von sechs fangen bei eins an.

En er zijn drie factoren die deze botsing veroorzaken.
Drei Faktoren verursachen diese Kollision und der erste ist die Bevölkerung.

Gelukkig zijn er factoren die de jury gunstig kunnen stemmen.
Aber es gibt andere Faktoren, welche die Jury beeinflussen können.

Die kan ik niet in Factoren brengen.
Das kann ich nie in Faktoren zerlegen.

Kazan, hoe veel Factoren heeft 567?
Kazan, wie viele Faktoren hat 567?

Precies. kan je me vertellen, hoeveel Factoren 656 heeft?
Genau. Kannst du mir sagen, wie viele Faktoren 656 hat?

De kosten van SNG-produktie uit kolen hangen van tal van factoren «f.
Die Kosten der SNG-Erzeugung aus Kohle hängen von zahlreichen Faktoren ab.

Het amendement bevat een duidelijkere lijst van factoren.
Die Abänderung schlägt eine klarere Liste von Faktoren vor.

Het spirituele level wordt gedefinieerd door een aantal bijdragende factoren.
Das spirituelle Niveau definiert sich als Summe verschiedener Faktoren.