DER FAKTOR - vertaling in Nederlands

• de factor

Voorbeelden van het gebruik van Der faktor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Faktor VIII ist eines der für die normale Blutgerinnung benötigten Proteine.
Factor VIII is een van de eiwitten die nodig zijn voor een normale bloedstolling.

Bei Patienten mit Hämophilie A fehlt oder funktioniert der Faktor VIII nicht, wie er soll.
Bij patiënten met hemofilie A ontbreekt factor VIII of werkt die niet goed.

Bei einigen Patienten wurde zusätzlich der Faktor VIII verabreicht.
Aan sommige patiënten werd additioneel factor VIII toegediend.

Und fünftens, der Faktor der Ungewissheit.
En ten vijfde, het aspect onzekerheid.

so errechnet sich der Faktor"f" wie folgt.
dan is factor f.

Der Faktor Vermögenswerte eines Finanzinstituts schließt 10% des Werts von Finanzanlagevermögen, ausgenommen Beteiligungen
De factor activa van een financiële instelling omvat 10% van de waarde van de financiële activa,

Der Faktor X in Coagadex wird aus menschlichem Plasma(dem flüssigen Teil des Blutes) extrahiert.
De factor X in Coagadex wordt uit menselijk plasma(het vloeibare gedeelte van het bloed) gewonnen.

Untersucht man die Motive für Investitionen in der Industrie, so zeigt sich, daß der Faktor der Sicherheit und des Vertrauens des Unternehmers stets ein entscheidendes Element ist.
Bij het bestuderen van de drijfveren voor bedrijfsinvesteringen blijkt telkens dat de factoren veiligheid en vertrouwen van de ondernemer een beslissend karakter dragen.

Sofort nachdem es in den Kreislauf des Patienten gelangt, bindet sich der Faktor VIII an den von-Willebrand-Faktor vWF.
Factor VIII bindt onmiddellijk na vrijgave in de bloedsomloop van de patiënt aan de Von Willebrand-factor vWF.

Ganz entscheidend dabei- und damit sind wir bei Ihrer Frage- ist der Faktor Zugang zu Wissen,
Hierbij is een essentiële factor(nu kom ik op uw vraag)

Der EWSA hat jedoch festgestellt, dass der Faktor Besteuerung in KMU keine ausschlaggebende Rolle bei Entscheidungen über Investitionen spielt.
Het EESC merkt wel op dat het belastingregime geen beslissende factor is als moet worden besloten om al dan niet te investeren in het MKB.

Patienten mit Faktor VII-Mangel sollten hinsichtlich der Prothrombinzeit(Quick-Wert) und der Faktor VII-Gerinnungsaktivität vor und nach der Verabreichung von NovoSeven überwacht werden.
Bij patiënten met factor VII-deficiëntie dienen de protrombinetijd en factor VII stollingsactiviteit te worden gecontroleerd voor en na toediening van NovoSeven.

Schließlich spielt für den Erfolg dieser Strategie auch der Faktor Energie eine wichtige Rolle.
Niet in de laatste plaats: Energie kan een belangrijke factor zijn bij het slagen van deze strategie.

Alle diese Politiken sind miteinander verknüpft; der Faktor, der Effizienz und Wachstum in ihrer wechselseitigen Abhängigkeit letztlich Grenzen setzt, ist die Toleranzgrenze der natürlichen Umwelt.
Al deze beleidsonderdelen hangen met elkaar samen; de uiteindelijke beperkende factor voor een blijvende efficiëntie en groei is hoeveel het natuurlijk milieu kan verdragen.

Dies ist die ursprüngliche Idee eines Menschen über Arbeit, der Faktor, der die Qualität seiner Arbeit bestimmt
Dit is de eerste blik van een persoon op het werk, een factor die de kwaliteit van zijn werk bepaalt

Hinzufügen der Faktor, dass Sie bauen können
De factor die je kunt bouwen

Besondere Merkmale": der Faktor oder die Reihe von Faktoren, durch die ein Agrarerzeugnis
Specificiteit": het aspect of geheel van aspecten waardoor een landbouwprodukt

Der Faktor, der Vorteil ist,
De factor die zo'n goede zaak is

Andererseits sind die Kosten anderer Produktionsfaktoren, vor allem der Faktor Arbeit, unter den EU-Mitgliedstaaten im Vereinigten Königreich am niedrigsten.
De kosten van andere productiefactoren, met name de factor arbeid, zijn op hun beurt echter weer het laagst in het Verenigd Koninkrijk.

Eine I.E. der Faktor VIII-Aktivität entspricht der Menge an Faktor VIII in einem ml normalem menschlichen Plasma.
Eén IE factor VIII-activiteit komt overeen met de hoeveelheid factor VIII in één ml normaal humaan plasma.