HET ASPECT - vertaling in Duits

• Aspekt
• Dimension
• Fragen
• Aspekte
• Elemente

Voorbeelden van het gebruik van Het aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is het aspect dat we moeten vereren!
Das ist der Aspekt, den wir verehren müssen!

In het aspect 2015, we hebben geïdentificeerd tien soorten aanvallen.
In dem Aspekt der 2015, Wir haben zehn Arten von Angriffen identifiziert.

Het aspect van oppervlakte modificatie door EDM ha is genoeg ruimte om te worden verkend.
Der Aspekt der Oberflächenmodifikation durch EDM ist genug, um zu erforschen.

Het aspect van oppervlakte-modificatie door EDM heeft voldoende ruimte om te worden onderzocht.
Der Aspekt der Oberflächenmodifikation durch EDM ist genug, um zu erforschen.

Het aspect is eenwording vooral voor grote ruimte construct.
Der Aspekt ist die Einigung vor allem für großflächige Konstrukt.

Het martiale aspect van Taijiquan is nuttig
Der Aspekt der Kampfkunst ist nützlich,

Dit is echt het moeilijkste aspect van mijn werk.
Dieser Teil meiner Arbeit fällt mir am schwersten.

Het narcistische aspect is zeer duidelijk aanwezig.
Da ist eindeutig noch der Aspekt des Narzissmus.

Dat is het aspect waar ik me op wil concentreren.
Das ist der Punkt, auf den ich vor allem eingehen möchte.

Laten wij het communautaire aspect niet met het bilaterale aspect verwarren.
Wir verwechseln die Dimension der Gemeinschaft nicht mit der bilateralen Dimension..

Het eerste aspect: het is een begroting voor de toekomst.
Erstens: Dieser Haushalt ist ein Haushalt für die Zukunft.

Kinderen willen er helemaal bij horen, het aspect leeftijd is niet langer een factor.
Kinder wollen ganz dazu gehören, der Aspekt Alter zählt nicht mehr.

Op een overschot gebaseerde triggers met een absoluut bereik scoren beter op het aspect eenvoud.
Überschussbasierte Auslösungsfaktoren mit einer absoluten Spanne schneiden beim Aspekt der Einfachheit besser ab.

En dan ten slotte-- het aspect van betaalbaarheid.
Und dan letzlich- die Frage der Erschwinglichkeit.

Eén van de moeilijkste onderdelen van de Russische grammatica is het aspect.
Die wichtigste Struktureinheit eines XML-Dokumentes ist das Element.

Selecteer drie evenementen die laten zien hoe het aspect tijd ontwikkelt.
Wählen Sie drei Ereignisse aus, die zeigen, wie sich der Aspekt im Laufe der Zeit entwickelt.

Wat echter in de mededeling ontbreekt is het aspect van toezicht en controle.
In der Mitteilung fehlt jedoch ein Aspekt, nämlich Überwachung und Kontrolle.

En ten vijfde, het aspect onzekerheid.
Und fünftens, der Faktor der Ungewissheit.

Tevens denk ik terug aan paus Johannes Paulus II en het religieuze aspect.
Auch an Papst Johannes Paul II. möchte ich erinnern und an den Aspekt des Glaubens.

Het tweede aspect is de rol van sportclubs
Als zweiten Aspekt möchte ich die Rolle von Sportvereinen