DE FACTOREN - vertaling in Spaans

• factores
• los elementos
• factor

Voorbeelden van het gebruik van De factoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Adoptie- Wat zijn de bepalende factoren?
Adoptar un Hijo-¿Cuáles son los factores?

Hubbard over hoe het aan de Factoren voorafging.
Hubbard sobre cómo eso precedió a Los Factores.

Scientology De Factoren een volledige verzameling van alle meer dan 150 opsomming van alle perceptics en alle codes en credo's.
Scientology factores una recopilación completa todas las más de 150 en listas de los percépticos y niveles de consciencia todos los códigos y credos.

de capaciteit van de installatie zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op de economische levensvatbaarheid van anaerobe vergisting op het landbouwbedrijf.
la capacidad de la instalación son los elementos clave que influyen en la viabilidad económica de la digestión anaerobia en la propia explotación.

Snelle detectie van drukverhoging in apparaten is een van de belangrijkste factoren die een explosie voorkomen.
La detección rápida del aumento de presión en los dispositivos es uno de los elementos clave que evita una explosión.

echter van overtuigd dat de winsten en de liquiditeitsgenerering de doorslaggevende factoren zullen zijn voor de waardering van de bedrijfsaandelen op middellange
la generación de efectivo seguirán siendo las razones clave para valorar una empresa en el mediano

Door hun capaciteit, betrouwbaarheid en levensduur zijn zonnepanelen de belangrijkste factoren bij het overwegen van een installatie van een zonne-energiecentrale.
Junto con su capacidad, fiabilidad y vida útil, los paneles solares son un factor clave a la hora de considerar la instalación de una planta de energía solar térmica.

Eén van de belangrijkste factoren die een invloed hebben op de werking van CBD is lichaamsvet.
Una de las razones principales que inhibe al CBD para mostrar los beneficios potenciales es la grasa corporal.

Wat betreft de factoren die bijdragen aan het ontstaan
En cuanto a los factores que contribuyen a la aparición

Basis van de de factoren(bFGF) leverancier van de fibroblast de groothandelaarsverdeler groei.
Distribuidor básico del mayorista del proveedor del factor de crecimiento del fibroblasto(bFGF).

Evenzeer moet de milieubescherming een van de vele factoren zijn die we in onze overwegingen moeten opnemen, wanneer we het gebruik van een additief toelaten.
Igualmente, la protección medioambiental debe ser uno de los diversos factores a tener en cuenta al autorizar el uso de un aditivo.

Hoewel dit een van de vele factoren is, is het een belangrijke factor..
Se trata sólo de un factor entre muchos otros, pero es un factor importante.

Eenvoud en flexibiliteit waren twee van de belangrijkste factoren achter het marktsucces van Fitness24Seven.
La simplicidad y la flexibilidad han sido dos de los impulsores clave del éxito de Fitness24Seven en el mercado.

Wat betreft de externe factoren, er zijn de komende maanden veel veranderingen in de wereld van de zwangere vrouw.
En cuanto a los factores externos, son muchos los cambios que se suceden en el mundo de la embarazada en los próximos meses.

Een van de factoren achter dit resultaat is binnen de lipide balans van het haar, en dit is precies
Uno de los factores que explican este resultado está dentro del equilibrio lipídico del cabello,

Zoals u bekend is, omvatten de factoren waarop besluiten inzake visumvrijstelling
Como sabe, entre los factores en que actualmente se basa la exención

Deze zelfopgelegde beperkingen zijn tezelfdertijd de krachtigste en de subtielste factoren in de menselijke civilisatie- opvattingen van rechtvaardigheid
Estas restricciones autoimpuestas son a la vez los más poderosos y los más sutiles de todos los factores de la civilización humana- los conceptos de la justicia

En bedenk ook dat het koppelen van hoofddomeinen slechts een van de duizenden factoren is die worden gebruikt door zoekmachines wanneer ze SERP's genereren.
Y considere también que los dominios raíz de enlace son solo uno de los miles de factores utilizados por los motores de búsqueda cuando generan SERP.

De ervaring op de bestemmingspagina is een van de factoren waarmee de kwaliteitsscore van een zoekwoord wordt bepaald.
La experiencia en la página de destino es uno de los diversos factores que ayudan a determinar el Nivel de calidad de una palabra clave.

Sinds ophoping van overtollig vet is een van de factoren voor mannelijke borsten,
Dado que la acumulación de exceso de grasa es una de las razones de tetas masculinos,