LAS RAZONES - vertaling in Nederlands

• de redenen
• de oorzaken
• waarom
• reden
• de reden
• de oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van Las razones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las razones más comunes para rechazar un documento son las siguientes.
De meest voorkomende redenen waarom een document wordt afgekeurd zijn.

Determinar las razones y la fecha de la quiebra del deudor;
Het vaststellen van de redenen waarom en de datum waarop de schuldenaar insolvent raakte;

Estas son las razones por las que adoptar un perro negro.
Hier zijn redenen waarom je een zwarte hond zou moeten nemen.

Independientemente de las razones de su aparición.
Ongeacht de motieven van hun komst.

Es una de las razones de que te eligiera.
Dat is één van de redenen, waarom je uitgekozen bent.

Aquí está una de las razones personas son probablemente muy bien con ella.
Hier is een reden mensen zijn waarschijnlijk ok met het.

Las razones por las que votamos en contra son muy claras.
De motieven om tegen te stemmen zijn glashelder.

¿Cuáles son las razones de tanta confianza?
Wat zijn de motieven voor zoveel vertrouwen?

Las razones para la falta de confianza en sí mismo en los niños.
Oorzaken van een gebrek aan zelfvertrouwen bij kinderen.

Alguien por favor déme las razones sólidas cualquier persona debe tenerla.
Iemand geef me alsjeblieft solide redenen waarom iemand anders het zou moeten hebben.

Las razones más comunes para la diarrea del conejo son los errores de alimentación.
De meest voorkomende oorzaak van diarree bij het konijn zijn voedingsproblemen.

Las razones para considerarlo si su próximo diseño para el hogar.
De redenen om het in overweging te nemen als uw aanstaande huisontwerp.

Cuestión nacional interna, las razones de la raza blanca en la cuestión del.
Deze interne nationale kwestie de redenering van het blanke ras over de..

Las razones de esta solicitud eran, resumidamente.
De gronden van dit verzoek waren, kort samengevat.

Las razones de Obama.
De beweegredenen van Obama.

Estas son las razones.
Hier zijn de factoren.

Se deberán indicar las razones de la denegación de la solicitud de información.
Een weigering om de gevraagde informatie te verschaffen moet met redenen worden omkleed.

pero lo hicimos por las razones correctas.
maar we deden het voor een goede reden.

En caso de denegación deberán indicarse las razones de la misma.
Een afwijzing wordt met redenen omkleed.

A veces, hacemos cosas incorrectas por las razones correctas.
Soms doen we de verkeerde dingen om een goede reden.