DE REDENEN - vertaling in Spaans

• razones
• motivos
• razón

Voorbeelden van het gebruik van De redenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn rechterarm is gevoelloos. De redenen?
Mi brazo derecho está entumecido.¿Causas?

Lees hieronder voor volledige informatie over de redenen en het conversieproces.
Lea a continuación para obtener detalles completos sobre el motivo y el proceso de conversión.

Werden zij binnen het Chinese gevangenissysteem rondgepompt zonder dat de redenen.
Eran trasladados dentro del sistema penitenciario chino por razones no dadas a los prisioneros.

Ik steun de richtlijn om de volgende redenen.
Tengo una serie de razones para apoyar esta directiva.

Ter beoordeling van dat argument moeten de redenen worden onderzocht die.
Para evaluar esta alegación, es necesario examinar el razonamiento que subyace en la..

Turkije zou slecht in dat geheel passen, en wel om de volgende redenen.
Integrar a Turquía en ese conjunto sería problemático por una serie de razones.

Nou, is er meer dan een van de redenen voor dit fenomeen.
Bueno, hay más de una razón para este fenómeno.

Deze omkering van het perspectief moet om de volgende redenen worden afgewezen.
Este cambio de perspectiva debe rechazarse por los motivos siguientes.

Dat heeft in de eerste plaats te maken met de redenen voor de scheiding.
Esto se debe, principalmente, a la razones de la separación.

de maag doet pijn, de redenen.
dolor de estómago, causas.

Nummer 1 van de tien redenen dat ik een nette vent ben.
Número uno de las razones por las que soy bueno.

Voor de stomme redenen die ik ook had.
Por las razones jodidas que fuera que tuve.

De Volgende Redenen.
Las razones siguientes.

Bent U Eten voor de Verkeerde Redenen?
¿Estás comiendo por las razones equivocadas?

Ii uiten hun eigen opvattingen over deze filosofische vragen en de redenen ter ondersteuning van hun eigen opvattingen;(Iii.).
Expresar sus propios puntos de vista sobre estas cuestiones filosóficas y sus motivos en apoyo de sus propios puntos de vista;(Iii.).

Onmiddellijk de kredietinstelling te informeren indien de investeerder redenen heeft om te geloven dat zijn account is gebruikt zonder toestemming;
Informar de inmediato a la entidad de crédito si el inversor tiene motivos para creer que su cuenta ha sido utilizada sin autorización;

Bovendien naast de praktische redenen, ben jij niet het soort meisje dat dit doet.
Y aparte de cada razón práctica, no eres el tipo de chica que hace eso.

Het besluit om overeenkomstig lid 4 geen onderzoek in te stellen, wordt naar behoren gemotiveerd door een uiteenzetting van de redenen.
La decisión de no iniciar una investigación de conformidad con el apartado 4 estará debidamente justificada mediante una exposición de motivos.

dagelijkse steun aan onze franchisenemers zijn de redenen van ons bestaan.
el apoyo diario a nuestros franquiciados son nuestra razón de ser.

Wat zijn de redenen achter het verlies van gegevens van de SD-kaart?
Cuales son los razones detrás de la pérdida de los datos de la tarjeta SD?