DE REDENEN - vertaling in Duits

• Gründe
• begründet
• Ursachen
• Begründung
• Gründen
• Grund

Voorbeelden van het gebruik van De redenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De met redenen omklede adviezen in de staalsector.
Mit Gründen versehene Stellungnahmen im Stahlsektor.

Wat zijn vandaag de redenen tot optimisme?
Welchen Grund zum Optimismus gibt es denn in der gegenwärtigen Situation?

Bent u bereid de redenen toe te lichten waarom u dit natrok?
Sind Sie bereit, über die Umstände oder Gründe zu sprechen,?

De met redenen omklede adviezen in de steenkool sector.
Mit Gründen versehene Stellungnahmen im Kohlesektor.

Maar die andere mannen. Ik snap de redenen achter Burrows en Scofield.
Sie wissen, ich verstehe den, uh, Grund hinter Burrows und Scofield.

De verzoekeris niet verplicht de redenen voor zijn verzoek te vermelden.
Der Antragsteller ist nichtverpflichtet, Gründe für seinen Antraganzugeben.

Vandaar dat de bovenstaande redenen vormen de noodzaak voor Data herstel software.
Daher sind die oben genannten Gründen stellen die Notwendigkeit der Datenrettungssoftware.

Maar de redenen zijn leugens.
Nur die Ursachen und Gründe sind gelogen.

Voor wat de niet-altruïstische redenen bent u in de bediening
Für das, was nicht-altruistischen Gründen sind Sie im Dienst

Ik vermoed dat je de redenen voor jezelf wou houden.
Du wirst deine Gründe haben, das für dich zu behalten.

De redenen voor het niet aanvaarden van 10 van de voorgestelde amendementen zijn.
Zehn Änderungen konnten aus folgenden Gründen nicht übernommen werden.

Wat? Soms zijn de praktische redenen niet per se de juiste.-Mick.
Was? Manchmal sind praktische Gründe nicht die richtigen Gründe. -Mick.

Mijn bezwaren zijn op de volgende redenen gestoeld.
Meine Bedenken beruhen auf folgenden Gründen.

Wat zijn de ware redenen achter zulke conflicten?
Welche Gründe stecken hinter diesen Konflikten?

U kunt PPT/ PPTX-bestand op Windows 8 niet openen omwille van de volgende redenen.
Sie können die PPT/ PPTX-Datei unter Windows 8 aus folgenden Gründen nicht öffnen.

Een druk van 70 tot 40 kan de volgende redenen hebben.
Ein Druck von 70 bis 40 kann folgende Gründe haben.

Het moet leuk zijn te kunnen kotsen omwille van de ouderwetse redenen.
Muss schön sein, aus altmodischen Gründen zu kotzen.

Hawaii Honolulu is populair vanwege de vele redenen.
Hawaii Honolulu ist beliebt, weil viele Gründe.

En het zijn niet altijd de verkeerde redenen.
Und nicht alle Gründe sind schlecht.

En jij hebt de redenen gehoord.
Und du hast seine Gründe gehört.