ES EL FACTOR CLAVE - vertaling in Nederlands

• is de belangrijkste factor
• is de sleutelfactor
• is de belangrijkste drijfveer

Voorbeelden van het gebruik van Es el factor clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su efecto de mezcla de gran eficacia es el factor clave para aumentar alta eficacia del refinamiento
Zijn hoog rendement die effect mengen is de belangrijkste factor om hoge raffinageefficiency te verhogen en kan aan de

En segundo lugar, el paso final del proceso irreversible ADOR es el factor clave, y por lo que la organización adecuada del material(pasos 3.2
Ten tweede, de onomkeerbare laatste stap van het proces ADOR is de belangrijkste factor, en dus een goede organisatie van het materiaal(stappen 3,2

en pleno centro neurálgico de Andorra, el Hotel Exe Príncep representa posiblemente la mejor elección para quienes la situación del hotel es el factor clave de decisión.
les Escaldes in het centrum van Andorra vertegenwoordigt het Hotel Exe Príncep mogelijk de beste keuze voor wie de locatie van het hotel de belangrijkste factor is.

no obstaculizarán la recuperación económica, porque la confianza es el factor clave en estos días”.
niet hinderen, omdat vertrouwen vandaag de dag de sleutelfactor is.'.

resistente al mismo tiempo, es el factor clave para lograr que muchas prestaciones sean las mejores de su categoría en cuanto a eficiencia y seguridad.
tegelijk licht en strak, is de cruciale factor om tal van recordwaarden neer te zetten op het vlak van zuinigheid en veiligheid.

La fotografía digital es el factor clave para el crecimiento de las tarjetas de memoria flash,
Digitale fotografie is de voornaamste reden voor de groei van de geheugenkaarten, en SanDisk,

sea más clara y simple para todo el público es el factor clave para desarrollar un sentido de pertenencia,
simpel is voor het gehele publiek, is de kernfactor voor het ontwikkelen van een saamhorigheidsgevoel

El mantenimiento de la intensidad del entrenamiento es el factor clave para retener las adaptaciones fisiológicas
Het behoud van de trainingsintensiteit is de sleutelfactor bij het behouden van door training geïnduceerde fysiologische

parece que la atención es el factor clave que afecta la lectura,
lijkt het dat de aandacht een cruciale factor is als we het over de beïnvloeding op lezen,

los requisitos de calidad Surgico Dent(QDS) siempre ha estado luchando para proveer la cantidad exacta de servicio preciso a fin de mantener una gestión de la cadena de suministro equilibrado que creemos que es el factor clave para que una organización cumplir con las exigencias internacionales
eisen Quality Surgico Dent(QDS) is altijd streven naar het exacte bedrag van accurate service te bieden met het oog op een evenwichtig beheer van de toeleveringsketen dat wij geloven is de belangrijkste factor voor een organisatie in stand te houden voldoen aan de internationale eisen

Sin embargo, el momento sería el factor clave en esta situación.
Hoewel, de timing zou de sleutelfactor zijn in deze situatie.

Fue el factor clave en la victoria de Franco
Dit was de belangrijkste factor in Franco's winst

Son el factor clave para su éxito.
U bent de belangrijkste factor voor uw succes.

Los proveedores de equipos fábrica de cerveza son el factor clave.
De leveranciers brouwerij apparatuur zijn de belangrijkste factor.

¿Cuáles son los factores clave para un modelo de negocio de empresa….
Wat zijn de sleutelfactoren voor een succesvol bedrijfsmodel….

La precisión y la eficiencia son los factores clave para las instalaciones de investigación.
Nauwkeurigheid en efficiëntie zijn de belangrijkste factoren voor onderzoeksvoorzieningen.

Tecnología, calidad y servicio son los factores clave para nuestras marcas.
Technologie, kwaliteit en service zijn de belangrijkste factoren voor onze merken.

¿Cuáles son los factores clave?
Wat zijn de belangrijkste drijfkrachten?

Los ingredientes son los factores clave que hacen que el producto sea único y efectivo.
Deze ingrediënten zijn de belangrijkste factoren die het product uniek en effectief maken.

¿Cuáles son los factores clave que afectan la dinámica del mercado?
Wat zijn de sleutel factoren beïnvloeden dynamiek van de markt?