ELEMENT DAT - vertaling in Spaans

• elemento que
• factor que
• variable que
• aspecto que
• elementos que
• componente que

Voorbeelden van het gebruik van Element dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwacht geen hoogwaardige toppen zonder marihuana planten te voeden met elk element dat nodig is,
No esperes cogollos de primera calidad si no alimentas tus plantas de marihuana con todos los elementos que requiere, en la concentración adecuada

Toen we begonnen met werken aan Salesbox, overwogen we om elk element dat een klassieke sales oplossing definieert, een CRM.
Cuando empezamos a trabajar en Salesbox, consideramos todos los elementos que definen un CRM.

kan je weten welk element dat is.
sabes que elemento es.

Relaties zijn een type element dat kan worden gebruikt om meer gevorderde soorten mogelijkheden voor kaarten
Las relaciones son un tipo de elemento que se puede usar para representar algunos tipos de características avanzadas

Een ander element dat ons voorzichtiger moet maken met de term"toxische persoon" is
Otro de los elementos que impone que seamos cuidadosos con la palabra«tóxica» es

Het element dat Debian het meest onderscheidt van andere Linuxdistributies, is haar systeem voor pakketbeheer.
La característica que más diferencia a Debian de otras reparticiones de Linux es su régimen de gestión de paquetes.

Er is slechts één element dat de cijfers uit de effectiviteit van een supplement,
Solo hay un elemento que se da cuenta de la eficacia de un suplemento,

Er is één element dat alles echt van streek heeft gemaakt
Hay un elemento que realmente ha trastornado todo

Ook heeft iedereen meer dan één element dat zich in zijn karakter manifesteert.
Además, todo el mundo tiene más de un elemento que pone en evidencia en su carácter.

Er is slechts één element dat de cijfers uit de effectiviteit van een supplement, de componenten.
No es solo un elemento que determina la eficacia de un suplemento, los ingredientes activos.

Deze water geesten zijn ambivalent als het element dat een bron van leven, maar ook de dood vertegenwoordigt;
Estos espíritus del agua son tan ambivalentes como el elemento al que representan: fuente de vida, pero también de muerte;

Een ander element dat stress en angst onderscheidt zijn de overheersende emoties of gevoelens.
Otro de los elementos que diferencian al estrés y la ansiedad son las emociones o sensaciones protagonistas.

Er is slechts één element dat de cijfers uit de efficiëntie van een supplement, de ingrediënten.
No es solo un elemento que identifica la eficacia de un suplemento, los ingredientes activos.

Substitutiegroepen Deze groepen toestaan een element dat moet worden omgewisseld waar een ander element wordt verwezen.
Grupos de sustitución Los grupos permiten que un elemento se intercambie y se hace referencia a otro elemento..

Het hoofdeinde wordt daarom het element dat het kenmerkt en dat fungeert
El cabecero se convierte, por lo tanto, en el elemento que lo caracteriza y que actúa

De diensten: Het handelt hier om een element dat bepaalt welke pods moeten samenwerken
Los servicios: Se trata de un elemento que define qué Pods deben trabajar juntos

Er is slechts één element dat de cijfers uit de prestaties van een supplement, de ingrediënten.
Solo hay un elemento que se da cuenta de la realización de un suplemento, los ingredientes.

Het is dit element dat verantwoordelijk is voor het functioneren van hydratatie
Es este elemento el que se encarga del funcionamiento de la hidratación

Het is dit element dat bijdraagt aan de verlichting van een donkere achtergrond
Es este elemento el que contribuye a la iluminación de un fondo oscuro

Een ander element dat stress en angst onderscheidt zijn de overheersende emoties of gevoelens.
Otro de los elementos que diferencian al estrés y la ansiedad son las emociones o sensaciones que predominan.