OTRO ELEMENTO QUE - vertaling in Nederlands

• ander element dat
• ander item dat
• een bijkomend element
• nog een element dat
• andere element dat
• een andere factor die
• nog een item dat
• tweede element dat

Voorbeelden van het gebruik van Otro elemento que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro elemento que muestra que la motivación de Trotsky no era burocrática es
Een ander element dat aantoont dat de motivatie van Trotski niet bureaucratisch was,

Otro elemento que me gustaría subrayar es la necesidad de que las estadísticas sean comparables
Nog een punt dat ik zou willen onderstrepen, is dat de statistieken vergelijkbaar

Otro elemento que puede ayudarnos a comprender las pérdidas de la siembra
Een ander element dat ons kan helpen de verliezen van aanplant

Otro elemento que permite bestsexfriend es una plataforma para que los encuentros cercanos que estén registrados es la protección de los datos personales se lo garantiza.
Een ander element waarmee bestsexfriend is een platform voor close encounter mensen die ingeschreven staan is de bescherming van persoonsgegevens te garanderen.

Otro elemento que necesita ser repetido aquí es
Het andere punt dat hier herhaald moet worden is

Hay otro elemento que podemos observar,
Er is nog een ander element dat we kunnen waarnemen,

Otro elemento que debe considerarse es la influencia de las temperaturas extremadamente frías.
Een ander element om rekening mee te houden is de invloed van extreem koude temperaturen.

Otro elemento que influye en las neuronas es la oxitocina,
Een ander element dat invloed heeft op neuronen is oxytocine,

Otro elemento que distingue a todos los coupés grandes de Mercedes-Benz desde hace varias generaciones es la forma típica de la luneta trasera,
Nog een kenmerk dat generaties lang de grote coupémodellen van Mercedes-Benz heeft gesierd, is de typische vorm

Otro elemento que debes tener en cuenta a la hora de cuidar un akita inu es su alimentación, necesitan una comida de muy alta calidad que contenga proteínas.
Een ander element in gedachten te houden bij de zorg voor een akitainu is hun voedsel, ze een zeer hoge kwaliteit eten dat eiwit bevat nodig.

Y luego hay otro elemento que consiste en instrumentos orgánicos
En dan is er nog een ander element dat bestaat uit organische instrumenten

Es un fallo, que se suma a un indicador digital del nivel de combustible, otro elemento que tampoco termina de gustarme en general.
Het is een mislukking, die een digitale brandstof niveau-indicator, een ander element die eindigt wens hetzij in het algemeen voegt.

La verdad anterior indica que formalmente, Proactol es 33% mucho más eficaz en comparación con otro elemento que depende de los conceptos de unión de grasa.
Bovenstaande waarheid blijkt dat formeel Proactol is 33% veel effectiever in vergelijking met andere deel dat gekoppeld is aan vetbinding concepten.

Otro elemento que subraya la importancia de la iglesia de El Salvador es la gran cantidad de hermandades sacramentales que cobija,
Een ander element dat het belang van de kerk van El Salvador onderstreept is de grote hoeveelheid sacramentele broederschappen die schuilplaatsen,

Los mineros descubrieron originalmente el uranio junto con el radio, otro elemento que se usaba como pintura brillante
Mijnwerkers ontdekten oorspronkelijk uranium naast radium, een ander element dat werd gebruikt als gloeiende,

Además de las líneas de asunto, el texto HTML es otro elemento que no se puede modificar después de desplegar un correo electrónico(a
Naast onderwerpregels is HTML-tekst een ander item dat niet kan worden gewijzigd nadat een e-mail is

Otro elemento que genera un acceso desigual a la protección es que algunos Estados miembros están simplemente deportando a gente antes de que puedan ser asesorados
Een ander element dat ongelijke toegang tot bescherming in de hand werkt, is dat sommige lidstaten personen uitzetten voordat ze beoordeeld zijn en dat ze derde landen

motocicleta o algún otro elemento que creen que les ayudará a mantener sus días de juventud y esto es lo
motor of een ander item dat zij geloven dat het hen zal helpen vast te houden aan hun jongere dagen

Otro elemento que ha de tenerse en cuenta al definir las prioridades de las medidas de ejecución es el valor precedente de una intervención específica que logra el objetivo de aclarar la aplicación de las normas de competencia a cuestiones legales o económicas complejas.
Een bijkomend element waarmee bij de vaststelling van prioriteiten voor de handhaving rekening moet worden gehouden is de precedentswaarde van een specifiek optreden, waardoor de toepassing van de mededingingsregels op complexe wettelijke of economische vraagstukken kan worden verduidelijkt.

Otro elemento que ha de tenerse en cuenta al denir las prioridades de las medidas de ejecución es el valor precedente de una intervención especíca que logra el objetivo de aclarar la aplicación de las normas de competencia a cuestiones legales o económicas complejas.
Een bijkomend element waarmee bij de vaststelling van prioriteiten voor de handhaving rekening moet worden gehouden is de precedentswaarde van een speciek optreden, waardoor de toepassing van de mededingingsregels op complexe wettelijke of economische vraagstukken kan worden verduidelijkt.