EEN ANDER ELEMENT - vertaling in Spaans

• otro elemento
• otro aspecto
• otro componente

Voorbeelden van het gebruik van Een ander element in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander element waarmee bestsexfriend is een platform voor close encounter mensen die ingeschreven staan is de bescherming van persoonsgegevens te garanderen.
Otro elemento que permite bestsexfriend es una plataforma para que los encuentros cercanos que estén registrados es la protección de los datos personales se lo garantiza.

Een ander element om rekening mee te houden is de invloed van extreem koude temperaturen.
Otro elemento que debe considerarse es la influencia de las temperaturas extremadamente frías.

Een ander gemeenschappelijke element in alle scheppingsverhalen is de aanwezigheid van de'bedrieger', meestal Lorkhan genoemd.
El otro elemento común en todos los mitos de la creación es la presencia del"embaucador", generalmente llamado Lorkhan.

Dit is geen alternatief, maar een ander belangrijk element in de strijd tegen drugs.
No se trata de una alternativa, sino de otro elemento importante en la lucha contra las drogas.

En als je een ander element kunt bedenken dat het kan hebben-
Y si puede pensar en cualquier otro elemento que pueda tenerlo,

Een ander element dat stress en angst onderscheidt zijn de overheersende emoties of gevoelens.
Otro de los elementos que diferencian al estrés y la ansiedad son las emociones o sensaciones protagonistas.

Hetzelfde kan gebeuren met blootstelling aan zonlicht of een ander element dat kan worden gekoppeld aan het feit dat lijdt aan een huidziekte.
Lo mismo puede suceder con la exposición al sol o a cualquier otro elemento que se pueda asociar con el hecho de padecer una enfermedad en la piel.

Ook weten we niet hoeveel yoga, of een ander element, heeft bijgedragen aan zijn algehele verbetering.
Además, no sabemos cuánto yoga, o cualquier otro elemento individual, contribuyó a su mejora general.

In tegenstelling tot een ander element, zal het helium vloeibaar neer aan absolute nul bij normale druk blijven.
A diferencia de cualquier otro elemento, el helio líquido se mantendrá así hasta el cero absoluto a presiones normales.

Een ander opmerkelijk element is het geluidssysteem 1.400 watt, wat een fantastische muzikale ervaring biedt.
Otro de los elementos destacables es el sistema de sonido de 1.400 vatios, que proporciona una experiencia musical fantástica.

Een ander element dat stress en angst onderscheidt zijn de overheersende emoties of gevoelens.
Otro de los elementos que diferencian al estrés y la ansiedad son las emociones o sensaciones que predominan.

In tegenstelling tot een ander element, zal het helium vloeibaar neer aan absolute nul bij normale druk blijven.
A diferencia de cualquier otro elemento, el heliolíquido se mantendrá así hasta el ceroabsoluto a presiones normales.

Een ander element in gedachten te houden bij de zorg voor een akitainu is hun voedsel, ze een zeer hoge kwaliteit eten dat eiwit bevat nodig.
Otro elemento que debes tener en cuenta a la hora de cuidar un akita inu es su alimentación, necesitan una comida de muy alta calidad que contenga proteínas.

Online casino's hebben een ander element bij het spelen van casinogames gebracht- ze laten anonimiteit toe.
Los casinos en línea han traído un elemento diferente a los juegos de casino: permiten el anonimato.

heel graag, een ander element dat we hieronder op de site besproken hebben in een aantal maanden eerder.
muy parecida a otro elemento que discutimos más abajo en el sitio en varios meses antes.

waarbij elke set een ander element van de geschiedenis van het merk belicht.
cada grupo presentando un elemento diferente de la historia de la marca.

document wordt genoemd, dat geen deel uitmaakt van de inhoud of van een ander element.
no puede formar parte del contenido de ningún otro elemento.

vruchtbaarheidAls de klok 00:00 uur aangeeft op 24 juni komt er een ander element in het spel: water.
el reloj marca las 00.00 horas del día 24 entra en juego el otro elemento indispensable, el agua.

verschillende vermogens te selecteren, omdat elk van hen effectiever op een ander element.
cada uno de ellos es más efectivo sobre un elemento distinto.

element(of de opvulling ervan, als er geen rand is) en een ander element.
si no hay borde) y cualquier otro elemento.