OTRO ELEMENTO CLAVE - vertaling in Nederlands

• ander belangrijk element
• een ander belangrijk onderdeel
• nog een essentieel aspect

Voorbeelden van het gebruik van Otro elemento clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los Estados miembros deberían alcanzar un acuerdo sobre la estructura de la fórmula de reducción arancelaria y otros elementos clave de este paquete, y fijar las cifras necesarias en la reunión de Hong Kong.
de aandacht op dat de deelnemende landen een akkoord moeten sluiten over de structuur van de tariefafbouw en andere vitale elementen uit het NAMA-pakket, en dat ze de hiertoe benodigde cijfers tijdens de conferentie in Hongkong moeten vastleggen.

la apropiación democrática y otros elementos clave de Justicia social.
democratisch eigenaarschap en andere essentiële elementen van sociale gerechtigheid.

El escape único de Inconel y titanio es otro elemento clave del tren motriz de alto rendimiento.
De unieke uitlaat van Inconel en titanium is een ander kenmerk van de uiterst krachtige aandrijflijn.

El compromiso de paz social durante la vigencia del acuerdo colectivo fue otro elemento clave del Pacto de Septiembre.
Een ander belangrijk onderdeel van het Septemberakkoord was de verplichting om tijdens de duur van de cao de sociale rust te bewaren.

Otro elemento clave que figura entre nuestras prioridades es la negociación de un instrumento internacional de identificación
Een andere speerpunt onder onze prioriteiten vormen de onderhandelingen over een internationaal instrument voor het markeren

han identificado ahora otro elemento clave dentro de este conjunto.
hebben nu ontdekt dat er een andere belangrijke speler in dit gezelschap is.

Asimismo, daré una gran prioridad a las negociaciones sobre la Directiva relativa a los estudiantes y los investigadores, otro elemento clave para atraer a los más brillantes cerebros a la UE,
Ik zal ook hoge prioriteit toekennen aan de onderhandelingen over de richtlijn betreffende studenten en wetenschappers, die eveneens belangrijk is voor de EU om talent aan te trekken.

anti-exploit y otros elementos clave.
anti-exploit en andere belangrijke technologische elementen.

una ONG que proporciona otros elementos clave a los niños, como comida y educación.
die kinderen andere belangrijke voordelen geven zoals voeding en educatie.

Otro elemento clave en YUFE es la empleabilidad de nuestros graduados.
Een ander belangrijk element in YUFE is de inzetbaarheid van onze gediplomeerden.

Buena precios son otro elemento clave para tener un negocio exitoso de comercio electrónico.
Goede prijzen een ander belangrijk element om een succesvolle e-commerce bedrijf zijn.

Otro elemento clave de su asociación es el ADN común de las empresas.
Een ander belangrijk element van het partnership is het DNA dat beide bedrijven gemeen hebben.

Otro elemento clave en el desarrollo de este concepto es la consideración de la aerodinámica.
Een ander essentieel aspect bij de ontwikkeling van deze concept was aerodynamica.

El otro elemento clave del proyecto es producir
Een ander belangrijk element van het project is om te produceren

Otro elemento clave es la vegetación natural, integrada en el paisaje del hotel,
Een ander belangrijk element is de natuurlijke vegetatie geïntegreerd in het landschap van het hotel

La comprensión de calorías es otro elemento clave para ayudar a comprender la forma en que tengo que bajar de peso.
Inzicht in calorieën is een ander belangrijk element om te helpen begrijpen hoe ik nodig om gewicht te verliezen.

Pre-venta de entradas es otro elemento clave, y regular los juegos vienen con un premio de dos líneas y de tres líneas.
Pre-kaartjes kopen is een ander belangrijk element, en regelmatig games komen met een twee-lijn en drie-lijn prijs.

Un arma naval de calibre 50 montada en la cubierta principal fue otro elemento clave que confirmó que habían encontrado el barco perdido hace mucho tiempo.
Een 50-kaliber marine kanon op het hoofddek was een ander belangrijk element dat bevestigde dat ze het lang verloren gegane schip hadden gevonden.

El clima templado es otro elemento clave para este triatlón que tiene lugar en mayo.
Het milde klimaat is een ander belangrijk element voor deze Triathlon die in mei plaatsvindt.

Otro elemento clave es que reducimos las pérdidas de producto totales de la planta;
Een ander belangrijk element is de reductie van het totale productverlies in de hele installatie;