ANOTHER KEY ELEMENT in Spanish translation

The Inspectors believe another key element of independence is the right of the head of the internal oversight entity to have unfettered access to the external auditors,

Los Inspectores consideran que otro elemento fundamental de la independencia es el derecho del jefe de la entidad de supervisión interna a tener un acceso irrestricto a los auditores externos,

Another key element in the composition is the relationship between architecture

Otro elemento clave de la composición es la relación entre la arquitectura

Another key element is the notion of'Big Man'leadership

Otro elemento esencial es el concepto de liderazgo por un"Gran Hombre"

Another key element in our approach should be the pursuit of equal rights for women,

Otro elemento clave en nuestro enfoque debe ser la promoción de la igualdad de derechos para las mujeres,

Another key element of GNEP that promises to extend the NPT Article IV benefits is the development of new reactors better suited to the capabilities and needs of developing countries.

Otro elemento fundamental de la Alianza Mundial que promete ampliar los beneficios derivados del artículo IV del TNP es el desarrollo de nuevos reactores que se adapten mejor a las capacidades y necesidades de los países en desarrollo.

Another key element of the CCAMLR Scholarship Scheme is that each recipient of a scholarship has a‘Mentor' who is familiar with the work processes

Otro elemento esencial del Programa de Becas de la CCRVMA es que cada beneficiario de una beca debe tener un‘mentor' familiarizado con los procedimientos

Stress tests are another key element of credit risk management,

Los modelos de tensión(stress test) son otro elemento clave de la gestión del riesgo de crédito,

Another key element that we feel is missing from the report is the impact-assessment dimension-- that is,

Otro elemento fundamental que consideramos que falta en el informe es la dimensión de la evaluación del efecto,

Another key element was creating the European Network of TSOs for electricity and gas to ensure

Otro elemento esencial era la creación de la Red europea de gestores de redes de transporte de electricidad

Another key element of the success of this exercise was the continuous support

Otro elemento clave del éxito de este proceso fue el apoyo continuo

Another key element of the peacekeeping accountability framework is the senior manager's compact, which was extended to the heads of field missions in 2010.

Otro elemento fundamental del marco de rendición de cuentas del mantenimiento de la paz es el pacto del personal directivo superior, que en 2010 se amplió a los jefes de las misiones sobre el terreno.

Another key element to stress is that this is an exercise

Otro elemento clave que debe subrayarse es

Another key element of the strategic directions of the group is to develop a highly integrated network of health companies in the region aiming at offering its patients a wide range of high-quality

Otro elemento esencial de su estrategia es la creación de una red muy integrada de empresas sanitarias en la región, con objeto de ofrecer a los pacientes de toda Asia una amplia variedad de servicios sanitarios de alta calidad

the Police Administration membership of the INTERPOL represents another key element for efficient and systematic fight against organized crime

Dirección de Policía como miembro de la INTERPOL constituye otro elemento fundamental de la lucha eficaz y sistemática contra la delincuencia organizada

The review of the international monetary system is another key element for the international community considering the need to diversify the sources of reserves actives(the placement of international reserves), as a consequence of the global crisis.

El examen del sistema monetario internacional es otro elemento clave que la comunidad internacional debe examinar en relación con la necesidad de diversificar las fuentes de activos de reserva(la colocación de reservas internacionales) como consecuencia de la crisis mundial.

Dispute resolution has been identified as one of the elements defining the strength of a country's institutional framework for microfinance another key element being transparent pricing regulation.

Se ha determinado que la solución de controversias es uno de los elementos que definen el vigor del marco institucional de un país respecto de la microfinanciación otro elemento fundamental es la regulación transparente de los precios.

The right to use one's own language may constitute another key element around which people's claims for self-determination are centred,

Otro elemento clave en torno al cual se centra la declaración del derecho a la libre determinación de un pueblo es el derecho a utilizar su propio idioma,

money in the bank- coordinated fund-raising must remain another key element of any effective humanitarian response.

la obtención coordinada de fondos debe seguir siendo otro elemento fundamental en toda respuesta humanitaria eficaz.

Another key element is autonomy in the exercise of power

Otro elemento clave es la autonomía en el poder

The roofs of the open-sided basketball courts provide another key element in this landscape, like great wings strutted by the inclined braces that serve to drain off rainwater.

Los techos de las canchas de baloncesto con lateral abierto constituyen otro elemento clave para el paisaje, como grandes alas inclinadas apuntaladas sobre los soportes que sirven para drenar el agua.