EEN ANDER VOORBEELD - vertaling in Spaans

• otro ejemplo
• otro caso
• otra muestra
• otra instancia
• otros ejemplos

Voorbeelden van het gebruik van Een ander voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander voorbeeld van deze regeneratie na onthoofding ligt in de verhalen van Connemara 's St.
Un ejemplo adicional de esta regeneración después de la decapitación está en los cuentos de S.

Een ander voorbeeld van Levý is de segmentering van de delen van de dag in twee culturen, de Duitse
Otro ejemplo que da Levý es la segmentación del día en dos culturas,

Een ander voorbeeld is een kleine, oude Jack Russell met een sterk hartgeruis
El otro caso es un poco viejo Jack Russell con un grave soplo cardíaco

Een ander voorbeeld van het optimisme van de Commissie is het besluit van president Kutjma om de kerncentrale in Tsjernobyl vóór het jaar 2000 te sluiten.
El otro ejemplo, motivo de alegría para la Comisión, es la decisión del Presidente Kuchma de cerrar la central nuclear de Chernóbil antes del año 2000.

Napoleon I is een ander voorbeeld, want hij steeg tot grote roem, maar kwam plotseling ten val
Napoleón I es otro prototipo, porque también alcanzó un grado muy alto de gloria,

Een ander voorbeeld hiervan is Speciaal verslag nr. 14/2016, paragraaf 47.
Otro ejemplo que ilustra esta afirmación figura en el Informe Especial n. o 14/2016, apartado 47.

Een ander voorbeeld ter illustratie hiervan is:
Otro ejemplo que ilustra esta afirmación es:

Als een ander voorbeeld kan een terminal worden gebruikt door een gewone gebruiker
Como ejemplo adicional, un terminal puede valer para un usuario normal

Een ander verbazingwekkend voorbeeld van de kracht van licht op ons organisme, heeft te maken met de manier waarop we wakker worden.
Otro de los ejemplos más asombrosos del poder de la luz sobre nuestro organismo tiene que ver con la forma en que nos despertamos.

Dit brengt ons tot een ander voorbeeld, waarover mensen tegengestelde standpunten hadden
Esto nos lleva a un otro ejemplo sobre el cual las personas tienen puntos de vista divergentes:

Een ander voorbeeld is de gewijzigde Zweedse Wet inzake de arbeidsomstandigheden(1991).
Otro ejemplo que puede presentarse corresponde a la modificación de la Ley sueca sobre el entorno de trabajo(1991).

Maar nu een ander voorbeeld uit een zuiver industrieel gebied,
Tomaré ahora otro ejemplo, que se refiere a una región puramente industrial,

Ja, en ik zal van de huidige moeite spreken als een ander voorbeeld van de wonderen werkende getrouwheid
Sí, y hablaré de la tribulación presente como de otro caso de la fidelidad que obra maravillas

Een ander voorbeeld: u kunt afbeeldingen opslaan in een cloudopslagaccount
En otro ejemplo, puede guardar imágenes en una cuenta de almacenamiento en nube

we zullen sluiten door aan te tonen u een ander voorbeeld u waarschijnlijk zien elke dag
cerramos por que muestra otro ejemplo que probablemente ve todos los días

moet de student denken aan een ander voorbeeld.
el estudiante debe pensar en un ejemplo diferente.

Een ander voorbeeld is de dood van de oceanen,
Otro ejemplo es la muerte de los océanos,

Een ander voorbeeld is Cao Dai,
Otro ejemplo es Cao Dai,

In een ander voorbeeld keken hij en zijn ouders een documentaire,
En otro caso, él y sus padres estaban viendo un documental,

Een ander voorbeeld is silicium,
Otro ejemplo es el silicio,