EEN BEPERKENDE FACTOR - vertaling in Spaans

• un factor limitante
• un factor de limitación
• un factor restrictivo
• un factor de mitigación

Voorbeelden van het gebruik van Een beperkende factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de cap van maximaal 21 miljoen munten Bitcoin is een beperkende factor, want mensen voelen zich slecht ontvangende slechts 0,0001 BTC op een punt.
tope máximo de Bitcoin de 21 millones de monedas es un factor limitante porque la gente siente pobre receptor sólo 0,0001 BTC en un punto.

Een beperkende factor van deze techniek is de hoeveelheid beschikbare Ca 2+ ionen in het hydroxyapatiet dat het fosfaat ruggengraat van de nucleïnezuren kan binden.
Un factor limitante de esta técnica es la cantidad de espacio disponible en Ca 2+ iones presentes en la hidroxiapatita que puede obligar a la espina dorsal del fosfato de los ácidos nucleicos.

Een beperkende factor voor het aantal behandelbare patiënten is momenteel de behoefte aan hoogopgeleide medische professionals, die een groot deel van
Actualmente, un factor restrictivo para el número de pacientes que pueden ser tratados es la necesidad de expertos médicos altamente cualificados,

elke wegende omgeving waar ruimte is een beperkende factor.
cualquier entorno de pesaje donde el espacio es un factor limitante.

Andere toepassingen omvatten het toevoegen van een externe koolstofbron, wanneer de beschikbaarheid van koolstof een beperkende factor is voor de biologische omzetting van nitraat in stikstof.
También se puede añadir una fuente de carbono externa en aquellos casos en los que la disponibilidad de carbono sea un factor limitante para la transformación biológica del nitrato en nitrógeno.

x-ray maskers e-straal-geschrevende een beperkende factor niet alleen met betrekking tot kosten
e-haz-escritos máscaras de la radiografía han sido un factor de limitación no sólo en cuanto a costos pero también en cuanto a talla del dispositivo

Hoewel dit onvoldoende is om tot de conclusie te komen dat het een beperkende factor voor prestaties is,
Aunque esto no basta para concluir que se trata de un factor limitador del rendimiento,

Hun afhankelijkheid zonnig weer een beperkende factor hernieuwbare energie op aarde,
Su dependencia de un clima soleado es un factor limitante como una fuente de energía renovable en la Tierra

de grootte van het beschikbare signaal wordt een beperkende factor in een analyse.
la magnitud de la señal disponible se convierte en un factor de limitación en un análisis.

de hoeveelheid beschikbare L-carnitine een beperkende factor is of niet.
la cantidad disponible de L-carnitina es una factor limitador.

inrichting van het gebouw vormt niet langer een beperkende factor voor de gebruikers.
la disposición del mismo deja de ser un factor limitador para los usuarios del mismo.

Een beperkende factor voor zowel TriMix als Caverject is een relatief hoge prijsklasse
Un factor limitante para acceder tanto al Trimix como al Caverject es

Thermisch beheer is een beperkende factor in een verdere verlaging van de microchip grootte,
La administración Térmica es un factor de limitación en la reducción adicional de la talla del microchip,

Als we meer licht gebruiken dan maximaal 0,4 Watt per liter dan zal de CO2 steeds meer een beperkende factor worden en dit laat algen beter groeien.(algen
Si añadimos mas luz entonces el CO2 se va convirtiendo en un factor limitativo y permitirá al alga crecer mejor(las algas necesitan mas luz para crecer

het bij het herstructureren van het grondgebied een beperkende factor is waarmee terdege rekening moet worden gehouden.
a la hora de reestructurar el territorio, es un factor limitante que se tiene que tener muy en cuenta.

onderzoek en onderwijs. Een beperkende factor voor de vooruitgang in de Europese Unie is evenwel de stroomlijning van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,
sin embargo, un factor restrictivo para el desarrollo de la Unión Europea es la racionalización de la política agrícola común,

Een beperkende factor is dat vpn.
Un factor limitante de vpn.

Een beperkende factor voor veel nodes is bandbreedte.
Un factor limitante para muchos nodos es el ancho de banda(bandwith).

Het is een beperkende factor in zo vele technologieën.
Un factor limitante en tantas tecnologías.

Elke wegende omgeving waar ruimte een beperkende factor is.
Cualquier entorno de pesaje donde el espacio es un factor limitante.