INDICADORES - vertaling in Nederlands

• indicatoren
• de indicatoren
• aanwijzingen
• indicaties
• scorebord
• wijzers
• vlaggen
• meters
• indicatie

Voorbeelden van het gebruik van Indicadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evaluación e indicadores ambientales integrados.
Geïntegreerde milieubeoordeling en -indicatoren;

Estos indicadores se utilizan para este propósito.
Deze vlaggen worden gebruikt voor dit doel.

Gestión de los costos e indicadores de energía de cada sitio de trabajo.
Beheer van de energiekosten en -indicatoren van elke bedrijfslocatie.

Vincule informes y alertas con indicadores clave de rendimiento(KPI).
Koppel rapporten en waarschuwingen aan KPI's(Key Performance Indicators).

La calle se adorna con los indicadores internacionales para celebrar los Juegos Olímpicos 2012.
De straat is verfraaid met internationale vlaggen om de Olympische spelen 2012 te vieren.

Se están estudiando nuevos indicadores, más compatibles con el desarrollo sostenible.
Er wordt gesproken over nieuwe indicatoren die meer in overeenstemming zijn met duurzame ontwikkeling.

Indicadores del rezo a lo largo de un río, la India de nordeste.
De vlaggen van het gebed langs een rivier, noordoostelijk India.

Indicadores sobre el enfriamiento de la economía.
Indicatoren voor de afkoeling van de economie.

Establezca los indicadores que necesita.
Stel de vlaggen die u nodig hebt in.

Cuando empieza la carga, los indicadores rojos del auricular se iluminan.
De lampjes op de headset gaan rood branden zodra het opladen begint.

Indicadores del Buddhism en Kyoto, Japón.
De vlaggen van het boeddhisme in Kyoto, Japan.

Antes de que los indicadores dejen de.
Voordat de aanduidingen stoppen met.

Estos indicadores pueden ser confusos;
Deze vlaggen kunnen verwarrend;

Indicadores clave de mejora para gestionar la fiabilidad del sistema energético.
Gebruik van belangrijkste prestatie-indicatoren om stroombetrouwbaarheid te beheren.

Establecer los indicadores para la partición %1 a« %2»@info/ plain.
Zet de vlaggen voor partitie %1op" %2 "@info/plain.

Las comparaciones de precios constituyen buenos indicadores de la integración económica
Prijsvergelijkingen zijn goede graadmeters voor de economische integratie

Cuando establezcas estos indicadores, recuerda lo siguiente.
Wanneer u deze vlaggen instelt, moet u om het volgende denken.

Las náuseas y la diarrea son buenos indicadores de que el MMS está funcionando.
Misselijkheid en diarree zijn beide een goede indicator dat MMS werkt.

Es un indicador no válido para expresiones regulares. Los indicadores válidos son.
Is een ongeldige vlag voor reguliere expressies. Geldige vlaggen zijn.

Tenemos en cuenta esta variación desarrollando indicadores individuales para productos específicos.
We houden rekening met deze variatie door specifieke indicatoren te ontwikkelen voor specifieke producten.