SCOREBORD - vertaling in Spaans

• marcador
• estadillo
• cuadro de indicadores
• scoreboard
• tabla
• marcadores
• cuadro de resultados

Voorbeelden van het gebruik van Scorebord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

OESO Wetenschap, technologie en industrie: scorebord 2005.
Ciencia, tecnología e industria: indicadores de la OCDE 2005.

Als je het scorebord niet zou kunnen weghalen voor een volgende voorstelling van de' Ice Capades',
Si no fuésemos capaces de sacar el marcador de la arena para un espectáculo como Ice Capades la

Regionaal sociaal scorebord: nieuw onderzoek toont aan dat ruim 80% van de EU-regio's vooruitgang boekt,
Cuadro de indicadores sociales regionales-‎ Un nuevo estudio apunta a que más del 80% de las regiones de

Favero Play 8 Electronisch scorebord Het elektronisch scorebord is erg handig om score, wedstrijd en moyenne bij te houden.
Marcador electrónico Favero Play 6 El tablero eléctrico va a ser muy útil en el seguimiento de los marcadores, partidos y promedios.

Het Scorebord brengt echter tevens verontrustend trage reacties van de lidstaten aan het licht op officiële inbreukprocedures;
Sin embargo, el Estadillo también revela preocupantes retrasos de los Estados miembros a la hora de responder en los procedimientos formales de infracción;

Het scorebord Innovatie voor 2008, dat samen met het verslag is gepubliceerd,
El cuadro de indicadores de la innovación de 2008, publicado paralelamente,

De M-score is een robuust scorebord en door zijn moderne design ook een blikvanger voor zowel spelers als toeschouwers.
El M-Score es un marcador sólida y su diseño moderno es también un punto focal para los jugadores y los espectadores.

Het Scorebord geeft aan dat alle lidstaten behalve Griekenland(
El Estadillo revela que todos los Estados miembros excepto Grecia(y,

met inachtneming van het tijdschema dat is vastgelegd in het scorebord dat de Commissie heeft voorgelegd aan de Raad.
de conformidad con el calendario adoptado en el scoreboard que la Comisión presentó al Consejo.

Regionaal sociaal scorebord: nieuw onderzoek toont aan dat ruim 80% van de EU-regio's vooruitgang b….
Noticias> Cuadro de indicadores sociales regionales-‎ Un nuevo estudio apunta a que más del 80% de las regi….

het basketbalscores van de universiteits elektronische universiteit, scorebord in universiteit.
cuentas de baloncesto electrónicas de la universidad de la universidad, marcador en universidad.

Het lijkt ongemeen spannend op het scorebord… maar niet genoeg om Kennely te overtreffen
Parecen ser 10s unánimes en la tabla, pero no es suficiente para superar a Kennelly

Aan de hand van het Scorebord kunnen verschillende aspecten van de toepassing van de interne-marktregels worden gecontroleerd.
El Estadillo permite supervisar diversos aspectos de la aplicación de las normas del mercado único.

waakzame Europees Parlement rekent de Commissie nu ook voor de voorbereiding van het scorebord.
ese apoyo crítico y vigilante del Parlamento Europeo para preparar ahora el scoreboard.

Onze basketbal scorebord software transformeert uw pc in een virtueel basketbal scorebord met behulp van de computer en toont u al.
Nuestro software de marcador de baloncesto transforma tu PC en un marcador de baloncesto virtual utilizando la computadora y la pantalla que ya tienes.

Daarom stellen we voor om indicatoren en een scorebord te definiëren, alarmdrempels overeen te komen
Por consiguiente, proponemos que se definan indicadores y un cuadro de resultados, se convengan umbrales de alerta

Na elk schot een vogel met een scorebord verschijnt vertoon van je score.
Después de cada disparo a un pájaro con una tabla de puntuación aparecerá mostrando su puntuación.

Dit scorebord is dan ook een meetinstrument met een duidelijk politiek doel: de verbetering van de interne markt.
Por consiguiente, ese cuadro de resultados es un instrumento de gestión con un objetivo político claramente establecido, la mejora del funcionamiento del mercado único.

alleen 'n scorebord… en het onze zegt nu: We zijn de lul.
solo marcadores y los nuestros están marcando"Jodidos".

Je kunt het maar beter uitvechten op het scorebord dan op het slagveld,
Mejor resolver las diferencias en los marcadores que en el campo de batalla,