INDICATIE - vertaling in Spaans

• indicación
• indicador
• indicativo
• indicio
• señal
• indicar
• indica
• indicaciones
• indicios
• indicativos
• indicativa
• indicadores
• indicativas
• indican
• indicando
• señales
• indicadoras

Voorbeelden van het gebruik van Indicatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Import geeft een indicatie van binnenlandse vraag.
Las importaciones proporcionan una idea de la demanda interna.

Enige indicatie onder welke vlag zij opereren?
¿Alguna pista de la bandera que usaban?

Dit geeft je een indicatie van de levendige sfeer in dit deel van Londen.
Esto te da una idea de la atmósfera animada en esta parte de Londres.

En kan geven een indicatie van wanneer ovulatie dreigt te ontstaan.
Y puede proporcionar una indicación de cuándo es probable que ocurra la ovulación.

alleen indicatie voor H7.
solo se indica para el modelo H7.

Tesla waarschuwt dat de recordleveringen geen indicatie zijn voor de financiële resultaten.
Tesla advirtió que las entregas no son un indicio del balance financiero general.

Spoelwatertank 3 indicatie niveaus- 3 indicatie niveaus-.
Cisterna de agua 3 niveles de indicación- 3 niveles de indicación-.

Met drempel instelling en alarm indicatie alarmfunctie;
Con ajuste de umbral de alarma y función de indicación de alarma;

De Van den Berk kluitentabel geeft een indicatie van het totale, gemiddelde gewicht.
Viveros Van den Berk da una estimación del peso total promedio.

Er is duidelijk geen indicatie van vals spel.
Claramente no hay signos de forcejeos.

Er was geen indicatie van tamponade.
Es imposible. No había ningún signo de taponamiento.

Zeiden ze iets of gaven ze een indicatie.
¿Dijeron algo o dejaron una pista sobre.

Daarom heeft het CHMP overwogen dat dit een aanvaardbare indicatie is.
Por lo tanto, el CHMP ha considerado que se trata de una indicación aceptable.

Een onderscheidend sfeer is de kenmerkende indicatie van een superieur boetiekhotel.
Un ambiente distintivo es el signo distintivo de un hotel boutique superiores.

Draadloze Bluetooth 2.1 spreker Alarm en tijd indicatie functie houten materiaal.
Alarma altavoz inalámbrico Bluetooth 2.1 y Material de madera de la función de indicación de tiempo.

geeft het rapport van Quocirca een indicatie dat het een belangrijk onderdeel van het slimme, verbonden ecosysteem gaat worden.
el informe Quocirca indica que la impresión será una parte clave del nuevo ecosistema inteligente y conectado.

Met betrekking tot het geven van een indicatie van de kracht achter de beweging is het misschien wel de beste indicator voor Forex.
En otros términos, da la señal de la fuerza detrás del movimiento, quizás sea el mejor indicador para Forex.

Een indicatie daarvan hebben we afgelopen week in Denemarken gehad waar we wat te ver af hebben gestaan van de denkbeelden van de gewone burgers.
La semana pasada hubo una señal de ello en Dinamarca, donde hemos estado demasiado alejados de las opiniones de los ciudadanos comunes y corrientes.

De Arjo Mobiliteitswijzer™ biedt een algemene indicatie van de mobiliteitscategorieën die voordeel kunnen hebben bij het gebruik van de Sara Stedy of Sara Stedy Compact.
La galería Mobility Gallery™ de Arjo indica de manera general las categorías de movilidad que pueden beneficiarse del uso de Sara Stedy o Sara Stedy Compact.

geven een indicatie van wat de gebruiker moet weten om het programma te gebruiken.
proporcionan algunas indicaciones acerca de lo que el usuario necesitará para saber cómo utilizar el programa.