ESTÁ CONSIDERANDO - vertaling in Nederlands

• overweegt
• nadenkt
• van plan bent
• in overweging
• ziet
• overwegen
• overweeg

Voorbeelden van het gebruik van Está considerando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso los Estados Unidos ha manifestado ahora que está considerando romper relaciones diplomáticas.
Zelfs de Verenigde Staten hebben bekendgemaakt dat ze overwegen de diplomatieke betrekkingen te verbreken.

Estoy seguro que lo está considerando.
Ik weet zeker dat ze het overweegt.

Éstas son algunas estrategias que el Sr. D'Enzo está considerando.
Dit zijn strategieën waar Mr D'Enzo aan denkt.

Está considerando estimulación cerebral…
Hij overweegt om een diepe hersenstimulatie te doen,

Está considerando nuestra oferta porque quiere ayudar a Sinisa Mihajlovic.
Hij overweegt ons aanbod omdat hij Sinisa Mihajlovic wil helpen.

Esto es lo que necesita saber si está considerando comprar un Basenji.
Dit is wat je moet weten als je overweegt een Basenji te kopen.

Averigüe si el vinilo o laminado sería más adecuado para usted¿Está considerando.
Ontdek of vinyl of laminaat voor jou meer geschikt zou zijn Overweegt u.

Investigue qué otros eventos se están llevando a cabo en el lugar que está considerando.
Onderzoek welke andere evenementen op de locatie die je overweegt plaatsvinden.

Si usted está considerando el buscar de un regalo náutico,
Als u nadenkt zoekend een zeevaartgift,

Si usted está considerando añadiendo los paneles solares como parte de su hogar verde… Leer más.
Als u nadenkt toevoegend remodelleren de zonnepanelen als deel van uw groen huis, overweeg eerst deze fundamentele… Lees meer.

Mucha gente está considerando un recordatorio del presente,
Veel mensen overwegen een herinnering aan het heden,

Si usted está considerando añadirla en un ciclo,
Als u nadenkt toevoegend het in een cyclus,

Si usted está considerando para entrar en un negocio de moldeado de plástico,
Mocht u overwegen om een plastic molding bedrijf in te voeren,

¿Ha decidido divorciarse con tu pareja o está considerando el divorcio?
Heb je samen met jouw partner besloten om te scheiden, of overweeg je te gaan scheiden?

Si ha tenido las trompas de Falopio atadas y ahora está considerando una cirugía de reversión
Als je hebt gehad je eileiders gebonden en nu overwegen een omkering operatie

Si ha tenido las trompas de Falopio atadas y ahora está considerando una cirugía de reversión
Als je hebt gehad je eileiders gebonden en nu overwegen een omkering operatie

Estados Unidos está considerando, además de otras opciones, detener todo comercio con cualquier país que haga negocios con Corea del Norte”.
De Verenigde Staten overwegen om, naast andere mogelijkheden, alle handel stop te zetten, met landen die zaken doen met Noord Korea.'.

Y si usted todavía está considerando permitir permanecer en él,
En als je nog overwegen zodat het blijven het is,

Si está considerando volver a hacer una demostración, sepa
Mocht u nog eens overwegen te gaan demonstreren,

Club, y si usted todavía está considerando permitir que esto siga,
Club, en als je nog overwegen waardoor het kan blijven,