ESTÁS CONSIDERANDO - vertaling in Nederlands

• je overweegt
• overweeg

Voorbeelden van het gebruik van Estás considerando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Estuviste bebiendo porque estás considerando hacerlo?
En je bent gaan zuipen omdat je dat daadwerkelijk overweegt?

Dime que realmente no estás considerando esto.
Zeg me dat je dit niet overweegt.

Así que, sé que todavía estás considerando mi propuesta.
Ik weet dat je mijn aanzoek nog steeds overweegt.

Marcas de casino que estás considerando.
Casinomerken die u overweegt.

Lo que veo que estás considerando.
Wat ik zie dat jij nu overweegt.

¿O estás considerando comprar una caravana
Of overweegt u een gebruikte caravan

¿Por qué estás considerando invertir en el mercado de valores?
Waarom overwegen u te investeren in de aandelenmarkt?

¿Estás considerando participar en una competencia de culturismo?
Ben je aan het overwegen om mee te doen aan een bodybuilding wedstrijd?

Entonces, si estás considerando lanzar tu propio curso en línea,
Dus als je overweegt zelf een online cursus te starten,

¿Estás diciéndome esto porque estás considerando hacer una aparición en el tribunal en su nombre?
Zeg je dit omdat je overweegt… voor hem voor de rechter te verschijnen?

Especialmente si estás considerando postularte a la presidencia en 2016,
Zeker als je overweegt om mee te doen aan de Presidentsverkiezingen in 2016.

Dime que no estás considerando hacer de esto un caso de pena de muerte contra Cyrus.
Vertel me dat je niet overweegt om de doodstraf tegen Cyrus te eisen.

Una pantalla patética cuando estás considerando medidas que un régimen autocrático impuso a sus ciudadanos.
Een zielig vertoon als je maatregelen overweegt die een autocratisch regime zijn burgers oplegde.

especialmente cuando estás considerando escalarla, y las montañas en la distancia crean un entorno impresionante.
vooral als je overweegt eroverheen te klimmen, en de bergen in de verte creëren een schitterende omgeving.

Si estás considerando administrar un ayuno,
Als je overweegt om vasten een kans te geven,

Si estás considerando el marketing por correo electrónico.
Als je overweegt e-mailmarketing voor de eerste keer

Pero si lo estás considerando, toma estos tres consejos de Viola Labi,
Maar als je het overweegt, neem deze drie tips van Viola Labi,

Si estás considerando adoptar o comprar un loro,
Als je overweegt om een papegaai te kopen

Después de todo, estás considerando un infante peludo de cuatro patas que necesita
Je overweegt tenslotte een harige, viervoetige peuter die

Si estás considerando Square como su procesador de pago móvil,
Als je overweegt Plein als uw mobiele betaalprocessor,