VERGAPEN - vertaling in Spaans

• maravillar
• admirar
• contemplar
• gape

Voorbeelden van het gebruik van Vergapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij kunnen zich bij het Marine Life-aquarium vergapen aan meer dan 100 soorten vissen, schildpadden, haaien,
En el aquarium Marine Life, los niños pueden observar más de 100 especies de peces,

wat klimspullen bij je. Toeristen vergapen zich aan je en nemen foto's.
y los turistas asombrados se agolpan para sacar fotos.

iedereen zich eraan kan vergapen.
cuélgala para que todo el mundo la vea.

moeten we klaar zijn om aan iedereen te verkopen, die zich hier komt vergapen.
debemos estar preparados para venderle a todo el mundo que venga para embobarse.

Zeven dagen lang kun je je laten rondleiden over imposante(marine)schepen en je vergapen aan militaire vliegshows.
Durante 7 días podrás pasear a lo largo de imponentes buques(de guerra) y asombrarte por espectáculos de vuelo militar.

om zijn huwelijk of zijn kinderen vergapen weer op te rakelen.
para reavivar su matrimonio o sus hijos Marvel.

en zich niet vergapen aan leugenachtige woorden.
se ocupen en ella, y no atiendan a palabras mentirosas.

enzich niet vergapen aan leugenachtige woorden.
se ocupen en ella, y no atiendan a palabras de mentira.

Kijk naar de grootte van de borsten van dit kleine Japans meisje- en vervolgens vergapen aan de grootte van die enorme rechtopstaande tepels!
Mira el tamaño de las tetas este de la niña japonesa- y luego maravillarse con el tamaño de esos enormes pezones erectos!

Kinderen kunnen hands-on krijgen in bouwgebieden, zich vergapen aan miniatuuroriëntatiepunten gemaakt met meer dan een miljoen LEGO's in MINILAND, en hun energie op LEGO-thema-attracties en een enorme indoor speeltuin halen.
Los niños pueden participar en las áreas de construcción, maravillarse con los puntos de referencia en miniatura creados con más de un millón de LEGO en MINILANDIA, y obtener su energía en paseos temáticos de LEGO y en un enorme patio de juegos bajo techo.

Bovendien kunnen duikers zich vergapen aan een gezonken schip gebouwd door Henry Ford tijdens de Eerste Wereldoorlog,
Además, los buzos pueden maravillarse con un barco hundido construido por Henry Ford durante la Primera Guerra Mundial,

zodat u zich kunt vergapen aan enkele van de spectaculaire wonderen die in heel Amerika te vinden zijn.
un viaje por carretera, lo que le permite admirar algunas de las maravillas espectaculares que se encuentran en todo el país.

U kunt vergapen aan de citroen huizen in Gargnano
Puede contemplar las casas de limón en Gargnano

De meeste reizigers die naar Griekenland gaan, bezoeken één van de duizenden eilanden die het land telt, of vergapen zich aan de Acropolis. 's Lands meest gevarieerde
Los viajeros que visitan Grecia suelen ir a sus islas o a maravillarse ante la icónica Acrópolis,

waar zowel klein als groot zich kan vergapen aan meer dan 200 alligators en krokodillen in hun nagebootste natuurlijke habitat.
pequeños podrán admirar más de 200 caimanes y cocodrilos viviendo en su medio natural reconstituido.

Toeristen kunnen genieten van cruisen langs Rodeo Drive of kan zich vergapen aan de grand herenhuizen in Beverly Hills
Turistas podrán disfrutar paseando a lo largo de Rodeo Drive o puede maravillarse con las grandes mansiones de Beverly Hills

kijken naar de andere boten en me vergapen aan de bergen in de verte.
observar los otros barcos y admirar las montañas en la distancia.

volwassenen kunnen zich vergapen aan deze exotische wezens
adultos pueden maravillarse con estas exóticas criaturas

onder een boom zitten en je vergapen aan het spectaculaire amfitheater.
sentarte bajo un árbol y maravillarte con el espectacular anfiteatro.

In de tussentijd vergapen we ons nog maar eens aan de oudere Canon EOS 5D Mark II,
Mientras tanto, nos podemos maravillar de nuevo con la veterana Canon EOS 5D Mark II, potente cámara DSLR