ASOMBRADOS - vertaling in Nederlands

• verbaasd
• onder de indruk
• verbijsterd
• versteld
• stomverbaasd
• verwonderd
• verbaasde
• verbluft
• verwonderde
• zullen verrast

Voorbeelden van het gebruik van Asombrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estaban asombrados.
was verrast.

prepárense para quedar asombrados.
u zult versteld staan.

Los fans de Yancy están asombrados.
De Yancy-fans staan verstomd.

¿Se ríen estaban asombrados.
Hebben ze gelachen? Waren ze verbaasd?

Entonces vimos algo tan extraño que los dos estábamos asombrados.
Toen zagen we iets zo vreemds dat we allebei verbaasd waren.

Ellos deben estar bastante asombrados también.
Zij moeten toch ook wel verbaasd zijn.

Entonces vimos algo tan extraño que los dos estábamos asombrados.
We zagen iets dat zo vreemd was dat we beide verbaasd waren.

para quedar aterrorizados y asombrados.
om bang en verbaasd te zijn.

Cuando llegan al cielo,¡están realmente asombrados!
Als ze dan in de hemel komen zijn ze echt stomverbaasd!

Muchos de nosotros estamos asombrados del consumo de energía
Velen van ons zijn verbaasd van het energieverbruik dat een huis kan hebben,

Hanói, Vietnam“Nos quedamos realmente asombrados por el servicio, la habitación
Hanoi, Vietnam “We waren ontzettend onder de indruk van de service, de kamer

Todos estaban asombrados y sorprendidos por la combinación perfecta de potencia
Alle waren verbaasd en verrast door de perfecte combinatie van kracht

Ahora, asombrados por la oposición hostil,
Nu, verbijsterd door de vijandige oppositie,

se quedó en silencio, asombrados por lo que se me dio a comprender.
viel stil, onder de indruk van wat mij gegeven was om te begrijpen.

Visitantes que vienen a Murcia por primera vez con frecuencia están asombrados por la variedad ofrecida por esta pequeña sección
Bezoekers komen naar Murcia voor de eerste keer zijn vaak verbaasd door de verscheidenheid aangeboden door deze kleine sectie

Estaban asombrados por la magnitud de este raro cometa que viajaba hacia nuestro Sistema Solar.
Ze waren verbijsterd door de maat van de buitengewone komeet die naar ons ZonneStelsel reisde.

En nuestro grupo parlamentario estábamos un poco asombrados, señora Schleicher,
Wij waren een beetje verwonderd, mevrouw Schleicher, in onze fractie

navratnici pasajeros quedan asombrados funcionalidad y sencillez de esta arquitectura.
de passagiers navratnici blijven verbaasd functionaliteit en eenvoud van deze architectuur.

no estaban absolutamente asombrados por estas pequeñas manchas rojas y coquetas en la cara.
ze waren absoluut niet onder de indruk van deze flirterige rode vlekjes in het gezicht.

Y miró con ojos muy asombrados a su hijo Aladino que ya se ocupaba de otra cosa.
Ze keek met twee heel verwonderde ogen naar haar zoon Aladdin, die zich al met iets anders bezighield.