ASOMBRAR - vertaling in Nederlands

• verbazen
• te verwonderen
• verrassen
• verbijsteren
• verbaasd
• verwonderen

Voorbeelden van het gebruik van Asombrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

excitar y asombrar al público con alta energía,
prikkelen en verbazen het publiek met hoge energie,

Juega a 1001 Jigsaw Earth Chronicles 4 Deluxe y déjate asombrar por la belleza de nuestro planeta.
Speel 1001 Jigsaw Earth Chronicles 4 Deluxe en laat je verrassen door de schoonheid van de aarde.

que está diseñado específicamente para sorprender y asombrar a los usuarios.
dat speciaal is ontworpen om te verrassen en verbazen gebruikers.

Cuando era más joven, solía asombrarse de cómo los niños con ojos marrones podían tener padres de ojos azules.
Toen ze jonger was, verbaasde ze zich er altijd over dat kinderen met bruine ogen ouders met blauwe ogen konden hebben.

Quiero decir, te tiene que asombrar lo que estaba ocurriendo en esa habitación el día que necesitaron inventar esa palabra.
Ik bedoel, je moet je afvragen, wat er aan de hand was in de kamer op de dag, dat ze dat woord uitvonden.

¿cómo asombrarnos cuando el resultado produce padecimientos tan graves
Kan het ons verbazen dat het resultaat dan zulke ernstige klachten oproept

Los científicos, los médicos no dejan de asombrar con las nuevas tecnologías
Wetenschappers stoppen niet met verbazingwekkend met nieuwe technologieën

¡relojes, usted puede asombrar en nuestro submarino rolex del rolex del diamante de la reproducción!
Horloges, je kunt geweldig zijn bij onze replica diamond rolex submariner, rolex!

Y con una habilidad que va a asombrar al mundo pondrá fin a la la guerra.
En met een bekwaamheid die de wereld zal imponeren, zal hij een einde maken aan de oorlogen.

El panteísta no se puede asombrar porque no puede alabar a Dios
De pantheïst kan niet verwonderd zijn, want hij kan God niet loven

Visita el impresionante Santuario de Fátima, déjate asombrar por el Monasterio de Batalha del siglo XIV
Bezoek het imposante Fátima, vergaap je aan het 14e-eeuwse klooster van Batalha en kijk vanaf de kliffen van Nazaré

¿Cómo asombrarnos de que el resultado dé lugar a padecimientos tan graves
Kan het ons verbazen dat het resultaat dan zulke ernstige klachten oproept

realizar asombrar remezcla en vivo, sin preparación en absoluto!
het uitvoeren van verbazingwekkende remixen leven zonder voorbereiding bij allen!

Por el contrario, la incapacidad de asombrarse nos hace indiferentes
De onbekwaamheid om ons te verwonderen, maakt ons integendeel onverschillig

Nos impide asombrar en situaciones difíciles, permitiéndonos fluir en nuestra rutina diaria con menos temor,
Het voorkomt dat we in moeilijke situaties raken, waardoor we in onze dagelijkse routine kunnen stromen met minder angst, meer vertrouwen,

Luego no debes asombrarte si los chicos muestran gran interés en tu cuerpo, y poco o nada en el resto de ti.
Dan moet je je niet verbazen wanneer jongens alleen maar geïnteresseerd blijken te zijn in je lichaam en voor de rest maar weinig belangstelling hebben.

Explorarás los sentidos de asombrarte y escucharte mientras exploras colecciones de exhibiciones multimedia y temporales.
Je ontdekt de zintuigen van afvragen en luisteren terwijl je door collecties van multimedia-exposities en tijdelijke tentoonstellingen bladert.

de sus 24 años, este joven neozelandés a la sonrisa radiante acaba de asombrar el mundo.
heeft deze néo-zélandaise jongeman aan de stralende glimlach zojuist de wereld verbluft.

nunca dejaron de entretener y asombrar.
nooit opgehouden te entertainen en verbazen ons.

fundar esto uno es más quién comparte asombrar revisiones y consejos sobre otros casinos mejores.
dit men is beste die aandelen verbazingwekkende reviews en tips over andere beste casino's.