GOZAR - vertaling in Nederlands

• genieten
• profiteren
• hebben
• bieden
• geniet
• heeft
• nasladitsya
• verblijd worden
• je geniet

Voorbeelden van het gebruik van Gozar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gozar de una tarde de banquetear
Geniet van een avond van het feesten

al mar nos permite gozar de los mejores productos durante todo el año.
de zee kunnen we producten hebben de beste tijdens het hele jaar.

Con los pases de viaje de SkyTeam, sus clientes pueden aprovechar nuestra red global de aerolíneas socias y gozar de más flexibilidad y ahorros durante sus viajes.
Met de Travel Passes van SkyTeam kunnen uw klanten gebruikmaken van ons wereldwijde netwerk van Member airlines en tijdens hun reizen profiteren van meer flexibiliteit en voordelen.

Un tercer país no puede gozar de los mismos derechos que un estado miembro.
Een derde land geniet niet van dezelfde rechten, of meer voordelige rechten, als een lidstaat.

Si a usted le gusta jugar lotería, podrá gozar del juego del keno.
Als u het spelen van de loterij geniet, zult u misschien het spelen van Keno genieten..

Sube los 268 escalones para contemplar de cerca esta magnífica estatua y gozar de las amplias vistas de montaña
Beklim de 268 treden om het opmerkelijke beeld van nabij te aanschouwen en geniet van de vergezichten over de bergen

Naturalmente me gusta tener sensaciones agradables, gozar de las experiencias cumbre
Uiteraard heb ik graag aangename gevoelens, geniet van piekervaringen als ze zich voordoen,

puede gozar de momentos únicos de relax pescando en un bello entorno.
kunt u genieten van unieke momenten van ontspanning vissen in een prachtige omgeving.

Gozar del cielo,
Geniet van de hemel waar hij woont

Estos códigos deberán gozar de amplia aceptación entre los principales interesados en los Estados miembros de que se trate.
Deze gedragscodes zijn dusdanig dat zij in brede kring worden aanvaard door de belangrijkste belanghebbenden in de betrokken lidstaten.

Tener toda una finca para vosotros y poder gozar de la naturaleza es realmente lo que mas les gusta a los viajeros,
Hebben een hele landgoed aan u en geniet van de natuur is echt wat de meesten als reizigers,

amplios ventanales, la hace gozar de impresionantes vistas de la ciudad,
grote ramen maakt het genieten van een adembenemend uitzicht over de stad,

Gozar de su vodka, del wodka,
Geniet van uw wodka, wodka,

podrán gozar del relax y la tranquilidad que siempre han soñado….
kunnen ze genieten van de ontspanning en rust die u altijd al gedroomd….

Nada absolutamente puede cambiar vuestro destino para salir de las bajas vibraciones y gozar los niveles de Luz que van a liberaros de ellas.
Absoluut niets kan jouw lot veranderen om uit de lagere vibraties te gaan en geniet van de niveaus van Licht die hiervan vrij zijn.

Todos tienen también derecho a gozar de las condiciones de vida social que resultan dela búsqueda del bien común.
Ook hebben allen het recht om te genieten van de condities van het sociale leven die voortkomen uit de zoektocht naar het algemeen welzijn.

La localidad es perfecta para pasar unas vacaciones tranquilas y gozar de una gran playa, dotada de todos los servicios.
De locatie is perfect voor een ontspannende vakantie en geniet van een groot strand voorzien van alle gemakken.

Estos regímenes deberán gozar de amplia aceptación entre los principales interesados y prever medios para una aplicación efectiva.».
De betrokken regelingen zijn dusdanig dat zij in brede kring worden aanvaard door de belangrijkste stakeholders en in doeltreffende handhaving voorzien.".

En una casa de este índole se podrá gozar de unos domingos en familia degustando una deliciosa paella de conejo en el porche bajo la protectora pérgola.
In een huis van deze aard kunt u genieten van enkele familiezondagen die een heerlijke konijnpaella proeven op de veranda onder de beschermende pergola.

Aquí podrá gozar de un clima soleado la mayoría de los meses del año.
Hier kunt u genieten van het aangename, zonnige klimaat bijna alle maanden van het jaar.