SABOREAR - vertaling in Nederlands

• genieten
• proeven
• smaak
• smaken
• u proeven
• te proeven
• geniet
• proeft
• smullen
• saborear

Voorbeelden van het gebruik van Saborear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Agente Gibbs,¿es incapáz de saborear un momento…?
Agent Gibbs, bent u niet in staat om te genieten van het moment?

Tendrán modo de saborear una fase de equilibrio y olvidar los malestares.
Jullie zullen de mogelijkheid krijgen om een evenwichtige fase te ervaren en de kwaaltjes te vergeten.

Visite las bodegas de una finca y saborear la nueva cosecha.
Bezoek de wijnkelders van het landgoed en proef de nieuwste wijnen.

Voy a saborear este momento.
Van dit moment ga ik genieten.

Gran el chocolate de regalo contento y gratamente saborear.
Groot geschenk chocolade blij en aangenaam zal genieten.

Sólo quería saborear el momento un poco.
Ik wilde nog even nagenieten.

Realmente disfrutamos de la noche de jueves Beber y Saborear!
We hebben echt genoten van de donderdagavond Sip en proef!

un jardín para los turistas saborear.
een tuin voor toeristen om te genieten van.

La riqueza patrimonial de Roses se puede también saborear en la mesa.
Rijke erfgoed Roses kan ook worden genoten op de tafel.

Lo pude saborear.
Ik kan het proeven.

Podrás saborear los mejores desayunos continentales, los mejores platos de la gastronomía andaluza
U kunt de beste continentale ontbijten proeven, de beste gerechten uit de Andalusische gastronomie,

pisar, saborear) nuestro apreciado vino que hacemos de una forma totalmente tradicional
stamp, smaak) onze gewaardeerde wijn maken we een volledig traditionele

Una mujer que perdió la capacidad de oler, saborear, ver y escuchar
Een vrouw die het vermogen heeft verloren om te ruiken, proeven, zien en horen

Con las frambuesas cocidas, al menos puedes saborear el verano en tu lengua por un momento:
Met gekookte frambozen kun je de smaak van de zomer op je tong voelen:

Después de unas semanas usted debe sentirse mejor, saborear su comida más, y toser menos.
Na een paar weken moet je beter te voelen, smaken uw voedsel meer, en hoest minder.

En el Parque Walt Disney Studios®, los amantes del cine podrán saborear la magia de Hollywood y conocer a sus Personajes Disney preferidos.
In het Walt Disney Studios® Park kunnen filmfans de magie van Hollywood proeven en hun favoriete Disney figuren ontmoeten.

En el Hotel Piccolo Tíbet podrá saborear un rico desayuno buffet que incluye una variedad de embutidos
In Hotel Piccolo Tibet kunt u proeven van een rijk ontbijtbuffet met verschillende vleeswaren en kazen,

Me estaba contando una historia loca acerca de correr en el bosque y de saborear sangre en la boca.
Ze vertelde iets over door de bossen rennen met de smaak van bloed in haar mond.

En numerosos restaurantes situados en el entorno podrán saborear la extraordinaria gastronomía de Huelva:
In veel restaurants zich in de buurt kan de buitengewone keuken van Huelva smaken: ham,

Saborear ha confiado diseño
Saborear vertrouwt het beheer van haar site