DISFRUTEMOS - vertaling in Nederlands

• genieten
• geniet

Voorbeelden van het gebruik van Disfrutemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y para que no disfrutemos sólo con los resultados".
En zodat we niet enkel kunnen genieten van het resultaat.".

Genial.¿Qué tal si ahora hacemos algo que ambos disfrutemos?
Maar laten we nu iets doen waar we allebei van genieten.

Porque desea que disfrutemos para siempre de la vida en la Tierra.
Hij wilde dat zij voor eeuwig van het leven op aarde zouden genieten.

No hay una gran ciudad en la que no disfrutemos de caminar.
Een stad is niet geweldig als je er niet lekker kan lopen.

Así que solo quedemonos en el cuarto y disfrutemos del almuerzo.
Laten we dus op de kamer blijven en genieten van onze lunch.

No puedo hablar de eso. Disfrutemos la copa.
Ik kan er niet over praten, geniet van je drankje.

Español: Menú transparente(Gratis)-¡Disfrutemos de menús transparentes!
Nederlands: Transparent Menu(Gratis)- Let's enjoy transparent menus!

Dios ha creado este mundo para que disfrutemos.
God heeft deze wereld geschapen zodat wij ervan zouden genieten.

Ha llegado el momento de que disfrutemos.
Tijd om een beetje te genieten.

Impide que disfrutemos más de los momentos.
Ze verhinderen ons om meer van de ogenblikken te genieten.

Vamos al centro y disfrutemos con la celebración del Centenario.
Laten we beneden van het eeuwfeest gaan genieten.

Quiere que nos olvidemos de ella y disfrutemos la tarde.
Ze wenst dat we haar uit onze gedachten verbannen en onszelf vanavond vermaken.

Es hora de que disfrutemos un poco.
Het wordt tijd, dat we eens gaan genieten.

tiempo de entrega oportuna, disfrutemos de alta reputación.
tijdige levertijd, laten we genieten van een hoge reputatie.

Desea que disfrutemos de su servicio al proclamar“las gloriosas buenas nuevas del Dios feliz” 1 Tim.
Hij wil dat we allemaal van onze heilige dienst genieten terwijl we ‘het glorieuze goede nieuws van de gelukkige God' bekendmaken 1 Tim.

Venid allí, porque disfrutemos de las cosas buenas que están presentes; y usemos rápidamente las criaturas como en la juventud.
Kom op, zodat we van de goede dingen kunnen genieten, die aanwezig zijn en laat ons snel de scheppingen gebruiken, zoals in de jeugd.

Ahora cerremos todos nuestros ojos y disfrutemos un momento de silencio mientras honramos esta especial
Laten we nu allemaal onze ogen sluiten en genieten van een moment van stilte…

Vamos allí para que disfrutemos de las cosas buenas que están presentes: y utilicemos rápidamente a las criaturas como en la juventud.
Kom op, zodat we van de goede dingen kunnen genieten, die aanwezig zijn en laat ons snel de scheppingen gebruiken, zoals in de jeugd.

Entonces ahora disfrutemos por un momento el halo de Luz que aún está rodeándonos y se ha ampliado ahora.
Dus laat ons nu gedurende een paar momenten genieten van het halo van Licht dat nog steeds rondom ons heen is en nu uitgebreid is.

Leamos y disfrutemos, a continuación, algunos textos magníficos del Sagrado Corán que revelan la postura islámica sobre algunos conceptos cruciales y significativos.
Laat ons lezen en genieten van de magnifieke teksten van de Glorieuze Qor'an, dat het Islamitische oordeel onthult aangaande kritische en belangrijke concepten.