TE PERDONO - vertaling in Nederlands

• ik vergeef je
• ik heb je vergeven
• ik het je vergeef
• ik zal je vergeven
• het is je vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Te perdono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Digo… que te perdono.
Ik zeg… dat ik je vergeef.

Quiero que sepas… que te perdono.
Ik wil dat je weet… dat ik je vergeef.

Quiero que sepas que te perdono.
Ik wil je laten weten dat ik je vergeef.

Quiero que sepas que te perdono.
Ik wil dat je weet dat ik je heb vergeven.

Lo que significa que puedo decirte que te perdono.
Wat betekent dat ik je kan vertellen dat ik je vergeef.

Realmente no lo entiendo mucho, pero, aun así te perdono.
Ik snap dat niet echt goed maar toch vergeef ik je.

Lo más importante es que te perdono.
Maar het belangrijkste is dat ik je vergeef.

Bree, te entiendo y te perdono".
BREE, IK SNAP HET EN IK VERGEEF HET JE.

Sí, por supuesto que te perdono.
Ja, natuurlijk vergeef ik je.

Lo que intento decir es que… te perdono.
Ik probeer te zeggen dat ik 't je vergeef.

Por mi parte te perdono todo.
Van mijn kant… vergeef ik je alles.

Lo que quiero decirte es que… te perdono.
Ik wilde zeggen dat… ik je vergeef.

Ya que has estado mirando por mis mejores intereses, te perdono.
Sinds je duidelijk het beste met me voor hebt, vergeef ik je.

entonces te perdono.
dan vergeef ik je.

Y porque ahora te conozco te perdono.
En ik wil je vertellen… dat ik het je vergeef.

No creas que te perdono.
Denk maar niet dat ik het je vergeef.

Y yo te perdono.
Ik vergeef jou ook.

Y te traje aqui… para decirte que te perdono.
En ik bracht je hier om je dat te vertellen dat ik het je vergeef.

Bruce, te perdono por no haberme salvado.
Bruce, ik vergeef het je dat je me niet gered hebt.

No te perdono, puta enferma.
Geen pardon voor jou, zieke trut.