SENSED - vertaling in Nederlands

• voelde
• aangevoeld
• bespeurde
• gevoel
• aanvoelde
• voorvoelden
• gevoeld
• voelden
• voel
• op sensing

Voorbeelden van het gebruik van Sensed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I sensed your hesitation.
Maar ik voelde je aarzeling.

He would have sensed it.
Hij had het aangevoeld.

By telling me I was crazy because I sensed the truth?
Door te zeggen dat ik gek was omdat ik de waarheid aanvoelde?

The dinosaurs sensed the impending devastation.
De dinosaurussen voelden de naderende verwoesting.

Have you ever sensed what I'm talking about?
Heb jij wel eens gevoeld waar ik het nu over heb?

I sensed that there was something wrong.
Ik voel dat er iets is.

Headmaster Brumback… sensed it. Please.
Schoolhoofd Brumback… bespeurde het.- Alsjeblieft.

I sensed the vibes.
Ik voelde de vibes.

Maybe he sensed he would won in a way.
Misschien had hij het gevoel dat hij gewonnen had.

We sensed your shimmer.
We voelden je aanwezigheid.

You must have sensed that they were concerned about you.
Je moet gevoeld hebben, dat ze bezorgd om je waren.

This wid I sensed it's gathering evil.
Deze wereld, ik voel dat het kwaad verzamelt.

Maybe he sensed that.
Misschien voelde hij dat.

Headmaster Brumback… sensed it. Please.
Alsjeblieft… Schoolhoofd Brumback… bespeurde het.

Conference participants sensed that humanity was moving toward a common culture.
Conferentie deelnemers voelden dat de mensheid naar een gemeenschappelijke cultuur ging.

But I have sensed you, ever since I came to this world.
Maar ik heb je gevoeld sinds ik deze wereld betrad.

I sensed it's gathering evil. This world.
Deze wereld, ik voel dat het kwaad verzamelt.

She probably sensed that I didn't really love her.
Waarschijnlijk voelde ze dat ik niet werkelijk van haar hield.

Please… Headmaster Brumback… sensed it.
Alsjeblieft… Schoolhoofd Brumback… bespeurde het.

They sensed hostility toward whites.
Ze voelden vijandigheid tegenover de blanken.