Examples of using Sensed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's so funny that you sensed that.
Test sample A pair(sensed individually).
That's a good sign. Means you sensed it, too.
هذه علامة جيدة وتعني أنها محسوسة أيضاَYou have always sensed your place.
كنت دائما مستشعر مكانتكWhen I showed him the original artifact he sensed immediately its power and importance.
عندما شوّفته المصنوعة اليدوية الأصلية هو أحسّ فورا قوّته وأهميتهAnd now he had been gone so long she sensed something must be wrong.
والآن رحل لمدة طويلة، فشعرت بوجود خطب ماThey can't see it, of course. You have sensed a Sign, Will.
لا يمكنهم رؤية ذلك لقد أحسست علامة(ويلGlobal data systems are available for spatial and real time data, including satellite and air photo imagery and remotely sensed data.
ونظم البيانات العالمية متاحة بالنسبة للبيانات المكانية والبيانات الآنية، بما في ذلك الصور المستمدة من السواتل والصور الضوئية الملتقطة من الجوّ وبيانات الاستشعار من بُعدthe Workshop noted that aerial photos and remote sensed data could be used for mapping.
لاحظت حلقة العمل أن الصور الجوية وبيانات الاستشعار عن بُعد يمكن أن تستخدم لرسم الخرائطGlobal data systems are now available for spatial and real-time data, including satellite and air photo imagery and remotely sensed data.
وباتت الآن نظم البيانات العالمية متاحة للبيانات المكانية والآنية التي تشمل الصور المرسلة من السواتل والصور الجوية وبيانات الاستشعار من بعدOn the same basis, the sensed State shall also have access to the available analysed information.
كما تحصل الدولة المستشعرة، باﻻستناد الى اﻷساس نفسه، على المعلومات المحللة المتاحةIt is essential to ensure continued availability of remotely sensed data, which are now available from many satellites.
Delphine sensed the killer's presence,
ديلفين أحست بالقاتل زقد قلقتُ عليكِ. لذا أنا…Thus, when in short order tens of thousands of peasants from all over Germany converged on Niklashausen to hear the"Drummer Boy"'s speeches, the authorities sensed a real and imminent threat.
وهكذا وفي وقت قصير توافد عشرات الآلاف الفلاحين على نيكلاسهاوزن من جميع أنحاء ألمانيا للاستماع إلى خطب"الصبي الطبال"، أحست سلطات بتهديد حقيقي وواضحThe component of elastic band is akin to human body tissue, and it won't be visible or sensed when you touch it.
The Chairperson said that the delegation that had visited Sierra Leone earlier that month had certainly sensed that Sierra Leone was very well prepared for its upcoming local council elections.
الرئيس: قال إن الوفد الذي قام بزيارة سيراليون مطلع هذا الشهر قد أحس بالتأكيد بأن سيراليون مستعدة جيداً للانتخابات القادمة لمجالسها المحليةThere has also been a holistic review of the current and future potential of remotely sensed data(satellite and airborne) for identification and monitoring of illicit crops(that is, opium poppy, cannabis and coca).
وجرى أيضا استعراض شامل لﻻمكانيات الراهنة والمستقبلية لبيانات اﻻستشعار من بعد بالسوائل والطائرات( لتحديد ورصد المحاصيل غير المشروعة)أي الخشخاش والقنب والكوكاIn addition, they were introduced to the use of appropriate procedures for the field verification of interpretations of remotely sensed data using satellite images of the Skinnskatteberg area in southern Sweden.
وعﻻوة على ذلك عُرّفوا بما يجب اتباعه من اجراءات للتحقق الميداني من تفسيرات بيانات اﻻستشعار عن بعد باستخدام الصور الساتلية لمنطقة سكينسكاتبرغ الواقعة جنوبي السويدWhat if your wristwatch tracked your mood, or your car sensed that you're tired, or perhaps your fridge knows that you're stressed, so it auto-locks to prevent you from binge eating.(Laughter) I would like that, yeah.
تخيلوا ساعتكم تخبركم بمزاجكم أو أن تحس سيارتكم بأنكم تعبين أو أن تعرف ثلاجتكم بأنكم متوترين فتقفل تلقائيا لمنعكم من الأكل بشراهة.(ضحك) كنت لأرغب في ذلك، نعمBut if it meant, as he sensed to be the argument of some Territory Governments,
أما إذا كان ذلك يعني، كما أحس من محاججة بعض حكومات الأقاليم،
