SENSED in Russian translation

• почувствовал
• зондирования
• ощутил
• зондируемому
• почуяли
• почувствовала
• почувствовали
• ощущал
• почувствовать
• ощутили
• ощущала
• зондируемого

Examples of using Sensed in English and their translations into Russian

But the other three sensed danger and began radiating intense heat.
Но три другие почувствовали опасность и начали излучать невыносимую жару.

Jamal must have sensed we were closing in.
Джамал должно быть почувствовал, что мы на хвосте.

I should have sensed something was wrong.
Я должна была почувствовать, что что-то не так.

She sensed our presence during our descent.
Она почувствовала нас во время нашего спуска.

I saw and sensed the righteous pride of the Libyan people in their revolution.
Я видел и ощущал неподдельную гордость ливийцев за эти революционные перемены.

They sensed that he was here.
Они почувствовали, что он здесь.

I sensed you.
Я ощущала тебя.

When you sensed him?
Когда ты почувствовал его?

I should have sensed it the minute he walked in the room.
Я должен был почувствовать это, когда он только вошел.

I sensed Fred on that call.
Я почувствовала Фреда через звонок.

The Tosafot, who sensed something odd here,
Тосафот, которые почувствовали, что что-то здесь не так,

I sensed each one of my steps.
Я ощущал каждый из своих шагов.

I sensed it was more… between them.
Я почувствовал, что это больше… между ними.

It must have sensed it,'cause it-- it just deked out of the way.
Он должен был это почувствовать, потому что… он сдернул оттуда.

She sensed my gaze.
Она почувствовала мой взгляд.

The choice proved correct:"The people of Russia sensed that strength, and elected Putin as their president.".
Выбор оказался верным:" Россияне почувствовали силу и выбрали Путина президентом".

I am absolutely 100% certain that I sensed a body drop here.
Я абсолютно на 100% уверен в том, что я ощущал падение тела здесь.

And he sensed, that nothing was.
И почувствовал он, что ничего нет.

I sensed that my mother needed me.
Я почувствовала, что моя мать нуждается во мне.

You must have sensed that something was going wrong.
Ты должен был почувствовать, что что-то идет не так.