SENSED in Bengali translation

• অনুভব করলেন
• বুঝতে পেরেছি
• sensed

Examples of using Sensed in English and their translations into Bengali

From the first moment you stepped foot in my class… I sensed that you did not possess the proper spirit… for the noble art of Divination.
আমি অনুভব করেছি যে তোমার ভেতরে ভবিষ্যৎকথনের মহান বিদ্যার জন্য- মেয়ে, তুমি প্রথম যেদিন আমার ক্লাসে পা রেখেছ-।

Then, when they sensed Our might, they started running away from it.
তারপর তারা যখন অনুভব করেছিল আমাদের ক ্ ষমতা, দেখো! তারা এখান থেকে পলায়নপর হয়েছিল।

I sensed that my friends got some secret amount of joy out of telling me this,
আমি অনুভব করলাম যে আমার বন্ধুরা আমাকে কিছু বলার বাইরে আনন্দের পরিমাণ পেয়েছে,

keenly sensed, and proven to be philosophically and scientifically necessary.
তীব্রভাবে তাঁকে অনুভব করা যায় এবং দার্শনিক ও বৈজ্ঞানিকভাবে প্রমাণও করা যায়।

Dad was the same, he sensed something was amiss immediately,
বাবা একই তিনি স্যাটেলাইট পথভ্রষ্ট কিছু অবিলম্বে ছিল,

I sensed concern but it was overridden by what my friends and relatives had fed me with.
আমি উদ্বেগ স্যাটেলাইট কিন্তু এটা কি আমার বন্ধু এবং আত্মীয়দের আমার সাথে খাওয়ানো ছিল দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছিল।

Soon after Ishmael returned and once again sensed something unusual so he inquired if there had been any visitors during his absence.
পরেই ইসমাঈল ফিরে আসেন এবং আবার অস্বাভাবিক কিছু স্যাটেলাইট তাই তার অনুপস্থিতিতে সময় কোনো দর্শক সেখানে ছিল যদি তিনি জিজ্ঞাসা।

It will allow the converter to turn on again when the temperature of the sensed location falls by the amount of the Over-Temperature Shutdown Restart Hysteresis value.
এটা কনভার্টার আবার চালু করতে যখন অনুভব অবস্থান তাপমাত্রা ওভার তাপমাত্রা চলাচলের স্তব্ধতা পুনরারম্ভ Hysteresis মান পরিমাণ দ্বারা পড়ে অনুমতি দেবে।

The other option is to assume that there is a“higher” reality distinct from our sensed reality, whose properties we can only conjecture.
অন্যান্য বিকল্প একটি আছে অনুমান করা হয়“ ঊর্ধ্বতন” আমাদের স্যাটেলাইট বাস্তবতা স্বতন্ত্র বাস্তবতা, যার বৈশিষ্ট্য আমরা করতে পারেন শুধুমাত্র অনুমান।

And that they would use them if they sensed I'm causing any trouble.
তারা যদি মনে করে যে আমি কোনো ঝামেলা করছি তবে তারা সেগুলো ব্যবহার করবে।

Now Kennedy sensed the humiliation and fear on the part of the American public over the Soviet lead.
এখন কেনেডি সোভিয়েতের মুখ্য ভূমিকার জন্য মার্কিন জনগণের পক্ষ থেকে অপমান এবং আতঙ্ক উপলব্ধি করতে পারে।

as if he already sensed he's going to leave us soon.”.
যেন সে ইতিমধ্যে অনুভূত হয়েছে যে তিনি শীঘ্রই আমাদের ছেড়ে চলে যাবেন।

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“ Do not fear!;” and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
সুতরাং তাদের সম ্ পর ্ কে তিনি ভয় অনুভব করলেন। তারা বললে--'' ভয় করো না।'' পক্ষান্তরে তারা তাঁকে সুসংবাদ দিল এক জ্ঞানবান ছেলের।

Because we sensed the business potential and believed that it would become popular though out the world,
কারণ আমরা ব্যবসায়িক সম্ভাব্যতা অনুভব করেছিলাম এবং বিশ্বাস করতাম যে এটি বিশ্বজুড়ে জনপ্রিয় হয়ে উঠবে,

praise for his poetic collections but later the British Empire sensed a bit of hostility and rebellion in his poems and imprisoned him for over a year.
কিন্তু পরবর্তীকালে ব্রিটিশ সাম্রাজ্য তাঁর কবিতায় বিদ্রোহ ও বিদ্রোহের কিছুটা অনুভব করেছিলেন এবং এক বছরেরও বেশি সময় ধরে তাকে কারাগারে পাঠিয়েছিলেন।

McCain sensed the direction in which his party was headed, a moment which presaged the rise of Sarah“Drill,
ম্যাককেইন তার দলের নেতৃত্বের দিকটি বুঝতে পেরেছিলেন, একটি মুহূর্ত যা সারাহের" ড্রিল,

Howard Hughes, Hepburn's partner at the time, sensed that the play could be her ticket back to Hollywood stardom and bought her the film rights before it even debuted on stage.
হেপবার্নের সে সময়ের সঙ্গী হাওয়ার্ড হিউজ বুঝতে পারেন এই নাটকটি তার পুনরায় হলিউডের তারকাখ্যাতি ফিরিয়ে দিতে পারে এবং তিনি তাকে সদ্য মঞ্চায়িত হওয়ার এই নাটকের চলচ্চিত্র স্বত্ব কিনে দেন।

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“ Do not fear!;” and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
অতঃপর তাদের সম ্ পর ্ কে সে মনে মনে ভীত হলঃ তারা বললঃ ভীত হবেন না। তারা তাঁকে একট জ ্ ঞানীগুণী পুত ্ র সন ্ তানের সুসংবাদ দিল।

Additionally, as only sufficient pressure is necessary for the touch to be sensed, they may be used with gloves on,
উপরন্তু, স্পর্শ সংবেদনশীল হওয়ার জন্য শুধুমাত্র পর্যাপ্ত চাপের প্রয়োজন হয়, এটি গ্লাভস দিয়ে ব্যবহার করা যেতে পারে,

They had my laptop and they told me they had access to all my photos; and that they would use them if they sensed I'm causing any trouble.
তাদের কাছে আমার ল্যাপটপ ছিল এবং তারা বলেছে তারা আমার সব ছবি পেয়েছে; তারা যদি মনে করে যে আমি কোনো ঝামেলা করছি তবে তারা সেগুলো ব্যবহার করবে।