GEVOELD - vertaling in Engels

• felt
• sensed
• feelings
• feel
• feeling
• feels
• sense

Voorbeelden van het gebruik van Gevoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb ooit iets voor haar gevoeld, maar dat is voorbij.
I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just.

Ik weet het niet. Ik heb gevoeld, maar ik heb niks gevonden.
I had a feel but couldn't fhd it.

De grote Houdini en zijn medeplichtige hebben onze aanwezigheid niet gevoeld?
The great Houdini and his accomplice didn't sense our presence?

Ik heb vast gevoeld dat u boven de zaak hangt.
I must have sensed you hovering around the case or something.

Hoe noem je dit gevoel? Ik heb nog nooit zoiets gevoeld.
I have never felt like this… What do you call this feeling?

Ik heb me in geen jaren zo goed gevoeld.
I haven't felt so good in years.

Ik heb nooit iets voor je gevoeld.
I have never had any feelings for you.

En geloof me, we hebben dat allemaal gevoeld.
And trust me, we all feel that.

Ik voel een kracht die ik lang niet gevoeld heb.
A presence I have not felt since-- I sense something.

Het schip moet iets gevoeld hebben, toch?
The ship must have sensed something, right?

Ik heb me niet meer zo goed gevoeld sinds m'n man stierf.
I haven't felt this good since my husband died.

Ik weet dat ze nooit hetzelfde heeft gevoeld voor mij.
I know she's never had that feeling for me.

Je moet je machteloos gevoeld hebben.
Must have made you feel powerless.

Dat ik vroeger iets voor een ander heb gevoeld?
That I had feelings for someone before I met him?

Ik denk dat ze dat wel heeft gevoeld.
I guess you have sensed that.

Ik heb me in zes jaar niet meer zo goed gevoeld.
In six years. I haven't felt that good.

Ik heb hetzelfde gevoeld.
I had that same feeling.

Ze zou het nauwelijks gevoeld hebben.
She would hardly feel it.

Heeft u ooit berouw voor uw daden gevoeld?
Have you ever felt feelings of remorse for any of your crimes?

Ik heb Savages aanwezigheid niet gevoeld.
I haven't sensed Savage's presence.