GEVOELD - vertaling in Spaans

• sentido
• fieltro
• percibido
• sentir
• sentida
• sentí
• percibida

Voorbeelden van het gebruik van Gevoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je schuldig gevoeld?
¿Alguna vez te sentiste culpable?

Heb je dat ooit eerder bij iemand gevoeld?
¿Alguna vez te sentiste así con alguien?

Dat was het, dat daar. Heb je dat gevoeld?
Fue justo allí.¿Lo sentiste?

Die rol niet gevoeld.
No siente esa función.

Toen je moeder overleden was, dan moet dat gevoeld hebben als.
Entonces cuando… cuando tu madre murió… sentiste que por fin te habías librado de su crueldad.

Heb jij je ooit bedreigd gevoeld?
¿Alguna vez te sentiste amenazada?

We hebben ons een jaar absoluut machteloos gevoeld.
Esto es divertido. Hemos pasado un año sintiéndonos totalmente impotentes.

Wanneer u volledige gevoeld.
Cuando te sentiste completo.

Hij had zich de hele tijd goed gevoeld.
Se había estado sintiendo perfectamente.

Maar je hebt nooit 'n vrouw aangekeken en je volkomen kwetsbaar gevoeld.
Pero nunca miraste a una mujer y te sentiste vulnerable.

mochten vertrekken toen we klaar gevoeld.
permitieron dejar cuando nos sentimos listos.

Dit verbetert de symptomen gevoeld tijdens een migraine.
Esto mejora los síntomas sintieron durante una migraña.

ene nog nooit gevoeld.
solo que…- Nunca siente esa cosa.

Ook al was het B& B het anders gevoeld.
A pesar de que era B y B se sentía diferente.

Karachi- We waren op 14 vloer als sterke beving gevoeld.
Karachi- Estábamos en el piso 14 cuando sintió un fuerte temblor.

Straat of wijk(gebied) waar u de aardbeving gevoeld.
Calle o barrio(área), donde se sintió el terremoto.

Land waar u de aardbeving gevoeld.
País en el que se sintió el terremoto.

Longitude(gebied) waar u de aardbeving gevoeld.
Longitud(área), donde se sintió el terremoto.

Sterke aardbeving rotsen Filippijnen kust met bevingen gevoeld 400 mijl afstand.
Fuerte terremoto de la costa rocas Filipinas con temblores sentía 400 millas de distancia.

Latitude(gebied) waar u de aardbeving gevoeld.
Latitud(área), donde se sintió el terremoto.