SINTIÓ - vertaling in Nederlands

• voelde
• gevoel
• vilt
• ervoer
• voelt
• gevoeld
• voelden

Voorbeelden van het gebruik van Sintió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cree que alguna vez sintió un aprecio genuino por usted?
Voelde u dat hij ooit echt om u gaf?

¿Qué sintió?
Hoe voelde het?

Y él sintió que Marcia Hooper estaba enamorada de él.
En hij dacht dat Marcia Hooper gek op hem was.

Creo que solo sintió los inconvenientes.
Ik denk dat hij zich ongemakkelijk voelde.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?
Welke emoties voelde je tijdens de ervaring?

No sé qué sintió esta mujer pero, hombre, fue más que dolor.
Ik weet niet wat zij voelde maar het was erger dan pijn.

Se sintió muy mal porque tenía que irse a la escuela tan pronto.
Ze vond het verschrikkelijk dat ze zo vlug terug naar school moest.

On sintió de inmediato muy cómodo con Sylvie
On voelde me onmiddellijk zeer comfortabel met Sylvie

Su Señoría, mi cliente sintió que sus hijos estaban en peligro.
Mijn cliënte dacht dat haar kinderen in gevaar waren.

Sintió que aquí estaría segura.
Hij dacht dat ik er veilig zou zijn.

Solo me preguntaba lo que sintió antes de morir.
Ik vraag me af hoe hij zich voelde voor hij doodging.

Oh, se sintió un poco mal.
O die voelde zich niet lekker.

Se sintió bien.
Het voelde goed aan.

¿Sintió amargura o resentimiento?
Voelde u bitterheid of wrok?

Se sintió culpable todo el día.
Hij voelt zich al de hele dag schuldig.

Ella sintió lástima por él y ahora están de nuevo juntos.
Ze vond het erg voor hem, en nu zijn ze terug samen.

¿Por qué sintió la necesidad de decirles eso?
Waarom voelde u de noodzaak om hen dat te zeggen?

Y que sintió algo que miles de otras personas han sentido.
En dat u iets voelde, dat duizenden anderen voelden..

¿Lo sintió contra la espalda?
Je voelde het tegen je rug?

Sintió una responsabilidad con sus socios.
Hij voelde zich verantwoordelijk tegenover zijn partners.