VOND HET - vertaling in Spaans

• pareció
• encontré
• gustó
• pensó que
• pensó que era
• encantó
• resultó
• consideró
• creo que
• sintió que era

Voorbeelden van het gebruik van Vond het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vond het acteren goed en de muziek mooi.
Yo creo que la actuación ha estado bien, la música era preciosa.

Hij vond het belangrijk dat u dat wist.
Él sintió que era importante, que ustedes… lo supieran.

Anyways, ik ben zeker blij dat ik vond het en ik zal boek-markering zijn.
De todas formas, estoy definitivamente feliz que me encontré y estaré libro-marca.

Gary vond het een beetje raar.
Gary pensó que era un poco raro.

Onze hond werd verwelkomd met open armen en ze vond het er ook.
Nuestro perro fue recibido con los brazos abiertos y le encantó allí también.

Bern vond het mooi, dacht ik.
Creo que a Bern le gustaba.

Ik heb ook deze thee, ik vond het in de behandelkamer.
También conseguí este té, lo encontré en la sala de tratamientos.

Onze 5 jaar oude dochter vond het een prinses kasteel.
Nuestra hija de 5 años pensó que era un castillo de la princesa.

Maar Dr Turner vond het nodig.
Pero el Dr. Turner sintió que era necesaria.

Beste plek om te verblijven in Yakima vond het.
El mejor lugar para alojarse en la ciudad de Yakima encantó.

Jimmy vond het niet leuk wat ze ermee gedaan had.
No creo que a Jimmy le hiciera mucha gracia lo que hizo con el lugar.

Een van de jongens van de werkploeg uit de gevangenis vond het.
Uno de los chicos del equipo de carretera prisión encontré.

Niet voor iedereen, maar ik vond het.
No para todo el mundo, pero me encantó.

Dat weet ik. Ik vond het naast je tas.
Ya lo sé, lo encontré al lado de tu bolso.

Ze leerde het uit haar hoofd, en vond het mooier dan iedereen.
Lo aprendió de su cabeza, y encontré mejor que nadie.

En onlangs vond het op het internet voor informatieve artikel over Green Spa.
Y recientemente encontrado en Internet por artículo informativo sobre Green Spa.

Je vond het niet vreemd dat Josh het kon betalen?
¿No le parece extraño que Josh pudiera permitirse el lujo de pagar por ello?

Ik vond het fantastisch!
Yo pensé que aquello sería genial!

Jij vond het toch ook onredelijk toen ze het me vroegen?
Pensé que te pareció irrazonable que me pidieran dinero?

Ik vond het gewoon een hartstikke spannend verhaal, Macbeth.
Yo sólo pensé que era una historia emocionante, Macbeth.