VOELDE ZO - vertaling in Spaans

• sentía tan
• sintió muy
• sentí tan
• sintió tan
• siento tan

Voorbeelden van het gebruik van Voelde zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het voelde zo goed.
Y me sentía muy bien.

Dat voelde zo goed.
Eso me hizo sentir muy bien.

Het voelde zo goed.
Se sentía muy bien.

Dat voelde zo goed!
¡Me ha hecho sentir tan bien!

Dat voelde zo goed.
Eso se sintió muy bien.

Het voelde zo goed dat we er gewoon voor moesten gaan?
Si esto se sentia tan bien, deberiamos hacerlo y ver que pasa?

En het voelde zo omdat hij elk detail van je leven onderzocht heeft.
Y se sintió de ese modo porque él investigó cada detalle de su vida.

Het voelde zo goed om weer eens buiten te zijn.
Se siente una tan bien saliendo de casa.

Het voelde zo echt.
Es que parece tan real.

Voelde zo veilig.
Se sentía tan seguro.

Dat voelde zo goed!
¡Hace sentirse tan bien!

Het voelde zo goed toen ik de reis naar de Baden Classic had gewonnen.
Me he sentido tan contento cuando gané el viaje a Baden Classic.

Oh dat voelde zo goed!
¡Eso se sintió muy bien!

Dit voelde zo geweldig dat ik nodig om het te delen met u.
Esto se sintió tan increíble que tenía que compartirlo con ustedes.

Het voelde zo goed dat iemand me aantrekkelijk vond.
Es que Charles, se sintió tan bien, atraer a alquien y tubiste una aventura con este chico.

Dat voelde zo goed.
Eso se sintió tan bien.

Het voelde zo idealistisch en'hoe kon.
Se percibía muy idealista y"¿cómo alguien.

Maar de islam voelde zo goed, zo vredig, zo sereen!
Pero el Islam se sentía tan bien, tan tranquilo, tan tranquilo!

De studio voelde zo goed dat we bijna blij waren als het regende.
El estudio se sintió tan bien que casi estábamos contentos cuando llovía.

Ik heb nog nooit voelde zo vrij.
Nunca me he sentido tan libre.