VOELDE ME - vertaling in Spaans

• sentía
• siento
• me sentia
• sentí
• sentir
• sentimos
• fieltro

Voorbeelden van het gebruik van Voelde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik voelde me zo schuldig.
Me siento tan culpable.

Ik voelde me zo veilig.
Me hiciste sentir tan segura.

Ja, maar ik voelde me zo krachtig.
Sí, pero me siento muy poderosa.

Ik voelde me mooi en vol levenslust.
Me hizo sentir bella, llena de vida.

We brachten onze hond en ze voelde me erg welkom voelen!.
Nos llevamos a nuestro perro y ella hicieron sentir muy bienvenidos!

Charlotte was ongelooflijk gastvrij en ik voelde me als een lokaal.
Charlotte era increíblemente acogedor y me hizo sentir como un local.

De gastheer was geweldig, ik voelde me als thuis.
El anfitrión era genial, me hizo sentir como en casa.

Sindsdien heb ik voelde me zeer comfortabel
Desde que me he sentido muy cómoda

Zelden heb ik voelde me zo mij andere dingen
Pocas veces me he sentido tan mí otras cosas

On voelde me onmiddellijk zeer comfortabel met Sylvie
On sintió de inmediato muy cómodo con Sylvie

Ze voelde me onmiddellijk op mijn gemak;
Se sintieron inmediatamente a gusto;

Hallo, Elena voelde me een beetje'thuis.
Hola, Elena sintió un poco en casa.

Ze hebben duidelijk voelde me comfortabel en genoten van het verblijf heel veel.
Se han sentido claramente cómoda y disfrutamos de la estancia mucho.

Maribeth voelde me erg verdrietig van het maken van haar grootmoeder teleurgesteld.
Maribeth sintió muy triste de hacer decepcionados su abuela.

Toen anders heb ik voelde me op deze manier?".
Cuando los demás me he sentido de esta manera?".

We hebben ook vijf mensen voelde me zeer comfortabel- de bedden zijn comfortabel.
También tenemos cinco personas sintieron muy cómodos- las camas son cómodas.

We hebben de hele week voelde me zeer comfortabel bij Manfred
Nos hemos sentido muy cómodo durante toda la semana a Manfred

Ik heb lang voelde me niet zo goed verzorgd,
He sentido mucho no tan bien cuidado,

We hebben onszelf voelde me erg goed
Nos hemos sentido muy bien

Ik voelde me gewoon waardeloos. Alsof niets zin heeft.
Te sientes inútil, como si nada tuviera sentido.