SENTIMOS - vertaling in Nederlands

• we voelden
• gevoel
• ervaren
• we voelen
• voelen we
• gevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Sentimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos sentimos muy cómodos en este establecimiento!
We hebben onszelf voelden ons heel goed!

Abrimos el refrigerador y sentimos que decidimos qué comer.
We doen de koelkast open. En we denken dat we kiezen wat we eten.

Nos sentimos muy cómodos aquí
We hebben hier voelden ons zeer comfortabel

Nos sentimos muy mal.
Ik voel me rot.

Nos sentimos como si nunca h…".
Het voelde alsof we nog nooi…".

Nos sentimos muy cómodos con usted en el espléndido ambiente italiano.
We hebben gevoeld zeer comfortabel met u in de prachtige Italiaanse sfeer.

Decir lo que sentimos, y no lo que debemos.
Zeg wat je voelt, laat je gaan.

Lo sentimos, señora, va a tener que dar un vistazo rápido.
Het spijt me, mevrouw, ik moet even snel kijken.

Y lo peor es que lo sentimos sin saber: ni cómo ni por qué.
En het ergste is dit te voelen zonder te weten hoe of waarom.

Sentimos cualquier confusión que haya podido causar.
Het spijt ons als dit verwarring heeft veroorzaakt.

Lo sentimos,¿Pero qué es lo que te pasa?
Het spijt me, maar wat wilt u nu?

Sentimos que hayas pensado que lo que ocurrió en Cagliari fue racismo.
Het spijt ons dat jij vond wat er in Cagliari gebeurde racistisch was.

Sentimos que la posición del puente se fijó apresuradamente… e incorrectamente.
Wij vinden dat de locatie van de brug overhaast en incorrect gekozen is.

Lo sentimos, no podemos encontrar la página que estas buscando.
Helaas kunnen we de pagina die u zoekt niet vinden.

Aunque South Bronx, nos sentimos muy seguros.
Hoewel de South Bronx, hebben we voelden ons heel veilig.

Sentimos no haberte escuchado antes.
Het spijt ons dat we niet luisterden.

Lo sentimos, no podemos proporcionar información sobre los servicios en los viajes en tren.
Helaas kunnen we geen informatie verstrekken over diensten op treinreizen.

Nunca antes nos sentimos como invitados en un lugar tan cómodo y bienvenido.
Nooit eerder hebben we voelden ons als gasten ergens zo comfortabel en welkom.

Sentimos que si nos quedamos más tiempo veríamos resultados más fuertes".
We denken dat als we langer gaan we sterkere resultaten zullen gaan zien.”.

Sentimos que mamá muriera.
Het spijt ons dat mama dood is.