WIJ VINDEN - vertaling in Spaans

• creemos
• consideramos
• encontramos
• pensamos
• opinamos
• nos parece
• nos gusta
• hallamos
• nuestra opinión
• descubrimos
• nos encanta

Voorbeelden van het gebruik van Wij vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar alles wat wij vinden, is ons eigendom.
Pero todo lo que hallemos será nuestro.

Wij vinden dat alle activiteiten van het Europees Parlement naar Brussel moeten worden overgeplaatst.
Creo que deberíamos transferir todas las actividades del Parlamento Europeo a Bruselas.

Wij vinden de juiste oplossing voor uw problemen en werkprocessen.
Encontraremos la solución adecuada para sus problemas y procesos de trabajo.

Wij vinden Hazlith gewoon fascinerend.
Encontrábamos a Hazlit fascinante.

Wij vinden dat elk kaartje net zo uniek moet zijn als jij.
Creo que cada pieza debe ser tan única como tú.

Vertel ons wat u zoekt en wij vinden de juiste woning voor u.
Díganos qué está buscando y encontraremos la propiedad adecuada para usted.

Zelfs wij vinden ze om een of andere reden leuk!
Incluso nos gustan por alguna razón!

Maar wij vinden de mode zo mooi.
Pero nos encantan las modas.

Wij vinden het een goede slogan.''.
Creo que es un buen slogan”.

Je wilt dat wij hem vinden.
¿Quieres que lo encontremos?

Oké, ze is daar ergens en ze wil dat wij haar vinden.
Bien, ella está allí afuera, y quiere que la encontremos.

Regina en ik knipte elke coupon uit die wij konden vinden.
Regina y yo recortábamos todos los cupones que encontrábamos durante meses.

Hij wil dat wij hem vinden.
Quiere que lo encontremos.

Naar iets wat mijn vader niet wil dat wij vinden.
Cualquier cosa que mi padre no quiera que encontremos.

Het is zeer belangrijk dat wij oplossingen vinden.
Es fundamental que encontremos soluciones.

Ja, laat ons weten wat u zoekt en wij vinden het voor u.
Sí, háganos saber lo que está buscando y lo encontraremos para usted.

Denk je dat hij haar hier heeft achtergelaten zodat wij haar vinden?
¿Crees que lo dejo aqui para que lo encontremos?

Niet enkel wij vinden dat Disk Drill geweldig is!
¡No sólo nosotros creemos que Disk Drill es impresionante!

Wij vinden mensen met veel minder info, dan dit.
Nosotros encontramos a la gente con mucha menos información.

Wij vinden beide elementen van belang.
Opinamos que ambos elementos son importantes.