Voorbeelden van het gebruik van Sintieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sintieron el humano en mí.
Pídeles que expliquen qué sintieron en ese momento de silencio.
Se sintieron indignos para entrar en la presencia del Rey.
Ze voelde zich onwaardig om te verschijnen voor de koning.¿Qué sintieron?
Wat voelden jullie?Lo sintieron.
Ze voelden het.¿Sintieron eso?-¿Sentir?
Se sintieron mucho más activos que antes de usarla.
Quizás como niños sintieron más amor por los demás- hasta por ustedes mismos.
Misschien voelde je als een kind meer Liefde voor anderen- zelfs voor jezelf.Lo que los Apóstoles sintieron al oírlas sólo podemos imaginarlo.
Hoe de apostelen zich voelden toen ze dit hoorden, kunnen we alleen maar bedenken.¿Sintieron eso?
También tenemos cinco personas sintieron muy cómodos- las camas son cómodas.
Sintieron que era el mejor final para seis meses de tutoría.
¿No sintieron que era información importante la cual compartir?
En voelde je niet dat dit belangrijke informatie was om te delen?¿Por qué se sintieron atrapados los israelitas?
Waarom hadden de Israëlieten het gevoel dat ze in de val zaten?Ellos sintieron un sentimiento de rechazo.
Sintieron ese poder ilimitado que viene con la omnipotencia.
Jullie voelden die grenzeloze macht, die samengaat met almacht.Sintieron cómo era ser Dios.
Jullie voelden hoe het was om God te zijn.Ellos sintieron que el podría aprender algo de la experiencia.
Ze dachten dat hij wat zou kunnen leren van de ervaring.¿Sintieron el cambio de energía en este salón?
Voelden jullie hoe de energie in de zaal veranderde?¿Cuándo se sintieron contentos?
Wanneer voelden zij zich gelukkig?
