LOOKS BAD - vertaling in Nederlands

• ziet er slecht uit
• er slecht uitziet
• lijkt erg
• ziet er niet goed uit
• slecht lijkt
• slecht uitziet
• ziet er ernstig uit
• er erg uitziet
• erg uitziet
• ziet er beroerd uit
• ziet er erg uit

Voorbeelden van het gebruik van Looks bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, looks bad.
Oh, ziet er slecht uit.

IT just looks bad.
Dat ziet er gewoon niet goed uit.

I know this looks bad, but Ryan's a good kid.
Ik weet dat dit slecht lijkt maar Ryan is een goede jongen.

Look, I know this looks bad, sir.
Kijk, Ik weet dat dit er slecht uitziet, sir.

So they don't know that it's bad, but it looks bad.
Dus ze weet niet of het erg is, maar het lijkt erg.

I know it looks bad, but don't worry, I'm all over it.
Ik weet dat het er slecht uitziet.

I know it looks bad, Lee.
Ik weet dat het er erg uitziet, Lee.

But this looks bad.
Dit ziet er ernstig uit.

This looks bad, Comrade.
Dit ziet er slecht uit, kameraad.

It still feels nice. I know it looks bad, but.
Het voelt lekker. Het ziet er beroerd uit, maar.

Cause that looks bad.
Want dat ziet er niet goed uit.

I know this looks bad.
Ik weet dat het slecht lijkt.

Hope, look, I know this looks bad.
Ik weet dat dit er slecht uitziet.

I know it looks bad. The guy's dead.
De kerel is dood. Ik weet dat het er slecht uitziet.

Dwayne, I know it looks bad.
Dwayne, ik weet dat het er erg uitziet.

It looks bad.
Het ziet er erg uit.

Looks bad for Ronnie Cleary.
Het ziet er slecht uit voor Ronnie Cleary.

I know this looks bad. Thanks.
Bedankt. Dit ziet er niet goed uit.

He looks bad. Four, five, six, seven, eight.
Hij ziet er beroerd uit. Vier, vijf, zes, zeven, acht.

I know it looks bad, Lee, but… Get out.
Ik weet dat het er slecht uitziet.