HAVE BEEN AFFECTED - vertaling in Nederlands

• zijn getroffen
• zijn aangetast
• werden getroffen
• zijn beïnvloed
• wordt beïnvloed
• geraakt zijn
• worden getroffen
• getroffen worden
• is getroffen
• getroffen is

Voorbeelden van het gebruik van Have been affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your brain could have been affected by the pills.
Je hersenen kunnen aangetast zijn door die pillen.

Do you think the cows have been affected by the bomb, dear?
Denk je dat de koeien door de bom getroffen zijn, schat?

Today's paper just says hundreds of seagulls have been affected.
De kranten melden dat er honderden zeemeeuwen getroffen zijn.

For the women who have been affected.
Voor de vrouwen die getroffen zijn.

For the men who have been affected.
Voor de mannen die getroffen zijn.

For the children who have been affected.
Voor de kinderen die getroffen zijn.

It should not have been affected.
Die zal niet aangetast zijn.

It's not the people who are seeing Lovecraft's creatures who have been affected.
Het zijn niet de mensen die Lovecrafts wezens zien die beïnvloed zijn.

Just 25% of those who have been affected.
Alleen 25% van de mensen die getroffen zijn.

And what other onboard systems have been affected.
En welke andere boordsystemen er aangetast zijn.

Let's start with a list of all the people who have been affected.
Laten we beginnen met en lijst van alle mensen die beïnvloed zijn.

In total, tens of thousands of paintings have been affected in this way.
In totaal gaat het om tienduizenden schilderijen die op deze manier zijn aangetast.

detective Wuornos have been affected by some kind.
rechercheur Wuornos zijn besmet met een soort van.

I think they have been affected by whatever's happening.
Ze zijn besmet door wat er gaande is..

Other people have been affected… have been injured by what you're doing.
Mensen zijn beïnvloedt… zijn gewond geraakt door wat je gedan hebt.

How can GRIP help all those who have been affected by Google?
Hoe kan GRIP diegene helpen wiens belangen door Google zijn geschaad?

How they have been affected by all of this?
Hoe dit hun beïnvloed?

It is probable that other species have been affected as well.
Ook andere alliumsoorten kunnen worden aangetast.

Quora is gradually identifying which users have been affected and are notifying them through email messages.
Quora is geleidelijk aan het identificeren van welke gebruikers zijn getroffen en worden ze te melden door middel van e-mailberichten.

The fact that your browsers have been affected without your permission should be taken into consideration, and we encourage you to remove istsearch.
U dient het feit dat uw browsers zonder uw toestemming zijn aangetast in overweging te nemen, maar wij willen u aanmoedigen om istsearch.