ПОСТРАДАЛИ in English translation

• suffered
• affected
• were injured
• damaged
• victims
• were hit
• were hurt
• got hurt
• casualties
• affecting
• damage
• suffering
• suffer

Examples of using Пострадали in Russian and their translations into English

Признано, что более миллиона людей пострадали от этих бесчеловечных испытаний.
More than a million people have been recognized as victims of this inhuman exercise.

В 1998- 1999 гг. эти страны сильно пострадали от мирового экономического кризиса.
In 1998 and 1999, their economies were hit hard by the global economic crisis.

Мы глубоко огорчены тем, что пострадали работники и служащие.
We are deeply sorry that workers were injured.

По статистике, от обморожений прошлой зимой в Украине пострадали тысячи людей.
According to statistics, from frostbite last winter in Ukraine affected thousands of people.

Пострадали трое военнослужащих.
Three soldiers were hurt.

И пострадали наши взаимоотношения.
And our relationship suffered.

Люди пострадали от твоей руки.
People got hurt by your hand.

В результате атак убиты 311 гражданских лиц и пострадали еще 931 человек.
These sorties have resulted in 311 civilian fatalities and 931 other casualties.

входили 9 семей, которые пострадали от пожаров.
nine families were victims of shelter fires.

А еще я слышал, что Вы пострадали.
I also hear that you were injured.

Это объясняет, почему пострадали только 3 человека.
That explains why only three people were hit.

Как отмечается, в результате пострадали около 100 человек.
As noted, as a result of affected about 100 people.

Если они пострадали, я заплачу за лечение.
If they got hurt at all, I will pay for the doctor bills.

Г-н Кади, я понимаю, что вы пострадали.
Mr. Cady, I realize that you suffered.

Как следствие, инструменты с наивысшим риском пострадали больше всего.
Therefore, highest risk instruments were hurt the most.

в результате чего пострадали двое нападавших.
which resulted in two more casualties among the assailants.

ЕЦПР рекомендовал Румынии обеспечить освобождение от ответственности лиц, которые пострадали от торговли людьми.
ERRC recommended that Romania ensure that trafficking victims are not prosecuted.

При этом самолет и пассажиры не пострадали.
In this regard, neither the plane nor any of passengers were injured.

В результате этого пострадали международные силы.
This affected international forces.

два бойца из отделения Капрала Бадда пострадали.
two of Corporal Budd's section were hit.