VICTIMS in Russian translation

• жертв
• потерпевших
• пострадавших
• погибших
• жертвы
• жертвам
• жертвами
• потерпевшим
• пострадавшим
• потерпевшими
• пострадавшими
• потерпевшие
• пострадавшие

Examples of using Victims in English and their translations into Russian

bringing more victims, blood, and suffering.
принося все больше жертв, крови и страданий.

Subsection 1 Definition and general principle relating to victims.
Определение и общий принцип, касающиеся потерпевших.

Victims and Witnesses Unit.
Потерпевшим и свидетелям.

Ease of making contact with victims through families, clubs etc.
Легкость установления контактов с жертвами через семьи, клубы и т. п.

This publication is dedicated to victims of terrorist acts worldwide.
Настоящая публикация посвящается жертвам террористических актов во всех странах мира.

Child victims of human trafficking:
Дети- жертвы торговли людьми:

Among the victims was the famous Croatian poet Josip Pupačić with his wife and daughter.
Среди погибших был известный хорватский поэт Йосип Пупачич с женой и дочерью.

There were two victims.
Пострадавших было двое.

Existence of other criminal groups seeking similar victims.
Существование других преступных групп, ищущих таких же жертв.

collected basic necessities for the victims.
предметов первой необходимости для потерпевших.

To assist alleged victims of human rights violations;
Оказание помощи потерпевшим от нарушений прав человека;

Presumed victims may need support when they are spoken to.
Предполагаемые жертвы, возможно, нуждаются в поддержке, когда с ними разговаривают.

To identify links between suspects, victims, locations, vehicles, documents etc.
Выявить связи между подозреваемыми, жертвами, местонахождение, транспортные средства, документы и так далее;

Let presumed victims know what is happening.
Разъясните предполагаемым жертвам, что происходит.

Victims need access to necessary information and resources.
Пострадавшим требуется доступ и к необходимой информации, и к ресурсам.

Unlike the other three victims, who were Protestant,
Трое погибших были протестантами,

Both victims were evacuated to Abéché.
Оба пострадавших были эвакуированы в Абеше.

Research Centre for Torture Victims.
исследовательский центр для жертв пыток.

Traffickers or people working with them may intimidate victims.
Торговцы или люди, работающие с ними, могут запугать потерпевших.

The treatment of victims and witnesses;
Обращение с потерпевшими и свидетелями;