ПОСТРАДАЛИ - перевод на Испанском

• afectaron
• han sufrido
• han sido víctimas
• heridos
• resultaron heridos
• dañados
• afectados por
• sufrieron daños
• herida
• han padecido

Примеры использования Пострадали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы сильно пострадали.
Usted ha sufrido mucho.

В результате этого пострадали международные силы.
Esto afecta a las fuerzas internacionales.

От сокращения стипендий пострадали многие студенты.
El recorte de las becas afecta a muchos estudiantes.

Киприоты- турки также пострадали.
También afectan a los turcos de Chipre.

Около 5 процентов населения не пострадали сразу.
No afecta a un 5% de la población de inmediato.

Которые уже пострадали.
A las que les afecta.

Идея того, что мы достаточно пострадали от антисемитизма.
El concepto de decir que hemos sufrido suficiente anti-semitismo--.

При этом наиболее сильно пострадали дети.
Los niños pequeños han sido el grupo más gravemente afectado.

Все мы пострадали.
Cada uno de nosotros hemos sufrido.

Мои конечности, похоже, не пострадали, но меня сейчас раздавит.
Mis extremidades no parecen dañadas, pero me estoy aplastando.

Серьезно пострадали также школы и медицинские пункты.
También hubo graves daños en escuelas y dispensarios.

В результате конфликта пострадали в общей сложности приблизительно 2, 2 млн. человек.
En total, el conflicto ha afectado a unos 2,2 millones de personas.

От цунами пострадали более 260 000 детей.
Más de 260.000 niños se vieron afectados por el tsunami.

Всего пострадали 759 семей,
En total se vieron afectadas 759 familias,

Пострадали также экосистемы и другие виды.
También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.

На данный момент пострадали около 20 миллионов человек.
Hasta la fecha, unos 20 millones de personas se han visto afectadas.

Пострадали инфраструктура и средства к существованию, причем с разрушительными долгосрочными последствиями.
La infraestructura y los medios de vida resultaron afectados, con efectos devastadores a largo plazo.

Также при взрыве пострадали две женщины, личности которых установить не удалось.
Dos mujeres no identificadas también resultaron heridas en la explosión.

люди пострадали.
personas resultaron heridas.

Однако различные регионы мира в различной степени пострадали от ВИЧ.
No obstante, el virus ha afectado a distintas regiones del mundo de manera diferente.