ПОСТРАДАЛИ - перевод на Чешском

• bylo zraněno
• utrpěli
• ublížili
• trpěli
• postihla
• poškodil
• bylo ublíženo
• byli zraněni
• ublížit
• to ublížilo
• zraněných
• trpělo

Примеры использования Пострадали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди пострадали от твоей руки.
Lidé byli zraněni vaší rukou.

Мы… Не хотели, чтобы вы пострадали.
My… prostě nechtěl vám ublížit.

люди пострадали, некоторые погибли.
lidé byli zraněni, zabiti.

Миссис МакКласки, я не хочу, чтобы вы пострадали.
Paní McCluskey, nechci vám ublížit.

еще двое пострадали.
další dva byli zraněni.

Чак и Тэрри… пострадали… а.
Chuck a Terry byli zraněni… a.

Наши люди пострадали.
Někteří naši lidé byli zraněni.

Довольно много людей пострадали бы от Коннектикутского проекта Золотова.
Všechny subjekty by byly postiženy Zolotovovým projektem v Connecticutu.

Все корабли пострадали от атаки.
Všechny lodě poškozeny při nevyprovokovaném útoku.

Seconds to Mars пострадали от контракта, который не был толком прямым контрактом от EMI.
Seconds To Mars utrpěl smlouvu že to vlastně ani přímé smlouvy s EMI.

Слава богу, что вы не пострадали.
Díky bohu nikdo z vás nebyl zraněn.

В аварии автобуса пострадали десятки человек.
Při nehodě autobusu byly zraněny desítky lidí.

Обе попали в жилые кварталы, люди не пострадали.
Voda nevnikla do obytných částí domů a nikdo nebyl zraněn.

Я говорю, что ваш муж пострадали от сильной тупой травмы.
Co tím chcete říct? Chci říct, že váš manžel utrpěl trauma z tupého úderu.

Моззи, Кейт… они все пострадали.
Mozzie, Kate… Všem ublížil.

Мужчина убит и несколько людей пострадали в результате взрыва бомбы в Восточном Лондоне.
Jeden muž byl zabit a několik lidí zraněno při bombovém útoku ve východním Londýně.

Легкие сильно пострадали из-за дыма.
Kouř jí ošklivě zranil plíce.

Вы пострадали?
Ublížil Vám?

Многие из нашей касты пострадали от рук касты воинов.
Víte kolik členů naši kasty trpí pod kastou válečníků.

Обе наших страны пострадали от рук Хизб Аль- Шахид.
Obě naše země trpěly pod rukama Hizb al-Shahid.