Примеры использования Más afectados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En este sentido, los países más afectados son el Afganistán, Angola, Camboya,
Наиболее пострадавшими в этом плане странами являются Афганистан,Croacia ha sido uno de los países de Europa más afectados en ese sentido y somos extremadamente conscientes de la urgencia de este problema.
Хорватия стала одной из наиболее пострадавших в этом отношении в Европе стран, и мы со всей остротой осознаем насущность этой проблемы.Los distritos más afectados son Ramallah, Naplusa
Наиболее пострадавшими районами являются Рамаллах,Quince de los 21 países más afectados por el VIH lograron reducir la prevalencia del VIH entre los jóvenes de entre 15
Из 21 страны, в наибольшей степени затронутой инфекцией ВИЧ, La República Centroafricana es uno de los países más afectados de la región, con una prevalencia del VIH del 11%.
Центральноафриканская Республика является одной из наиболее пострадавших в этом отношении стран в регионе, уровень распространения ВИЧ в которой составляет 11 процентов.Quinto, la oficina debe facilitar los contactos y promover la conclusión de acuerdos entre los países más afectados y los gobiernos donantes
В-пятых, отдел будет содействовать установлению контактов и заключению соглашений между наиболее пострадавшими странами, правительствами- донорамиNo es de extrañar que los países más afectados por la malaria sean los menos prósperos.
Поэтому неудивительно, что страны, которые в наибольшей степени затронуты малярией, являются наименее развитыми.que han sido más afectados.
которые являются наиболее пострадавшими лицами.Asistencia internacional a los Estados vecinos del Afganistán más afectados por el tránsito de drogas ilícitas:
Оказание международной помощи граничащим с Афганистаном государствам, в наибольшей степени затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков:Se ven más afectados que el resto de la población por la malnutrición
Como uno de los países más afectados por el remanente de minas de conflictos anteriores,
Как одна из стран, наиболее затронутых проблемой сохранившихся после предыдущего конфликта запасов мин,El Chad sigue siendo uno de los países más afectados por la contaminación por minas
Чад остается одной из стран, больше всего затронутых загрязненностью минамиWorld Vision invierte 200 millones de dólares al año en los 30 países más afectados por el VIH/SIDA.
США для 30 наиболее пострадавших от ВИЧ/ СПИДа стран.Los tres países más afectados, Grecia, Irlanda
На три страны, в наибольшей степени затронутых кризисом( Греция,Los países más afectados por el aumento de los precios fueron aquellos en que más del 30% de la población ya padecía desnutrición.
Странами, в наибольшей степени затронутыми повышением цен, явились те страны, Las mujeres son uno de los grupos más afectados por el conflicto y el aumento de la pobreza.
Женщины составляют одну из групп, в наибольшей степени затронутых войной и растущей нищетой.Los sectores más afectados fueron la agricultura
В наибольшей степени пострадали сектор сельского хозяйстваDe los 17 países más afectados por el VIH/SIDA, 13 están en conflicto.
Из 17 стран, в наибольшей степени затронутых проблемой ВИЧ/ СПИДа, 13 переживают конфликт.becas para los niños más afectados por la crisis económica;
стипендий для детей, которые в наибольшей степени затронуты экономическим кризисом;Ello fue posible debido a que Tailandia se vio relativamente poco afectada por el desastre, en comparación con los países más afectados.
Это оказалось возможным благодаря относительно небольшим масштабам бедствия 
