Voorbeelden van het gebruik van Damage suffered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
loss or damage suffered as a consequence of the redemption of this offer
sometimes even liable for damage suffered.
The Contractor is not liable for damage suffered by the Client as a result of the Client providing incorrect
Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor schade van Opdrachtgever die ontstaat doordat Opdrachtgever aan Opdrachtnemer onjuisteIn this case the User is liable for damage suffered by Shoshoro N.
Gebruiker is in dit geval aansprakelijk voor de door Shoshoro N.V. geleden schade.Damage suffered by the Host Member will be processed in accordance with the property damage cover.
De schade die door het hostlid geleden is, zal verwerkt worden in overeenstemming met de dekking voor de Any liability for damage suffered by these third parties during the research process is excluded.
Aansprakelijkheid van Profundo voor eventuele door deze derden geleden schade gedurende het onderzoeksproces is uitgesloten.The damage suffered as a result of leaking pipes should not be underestimated- a 0.5mm leak could lose 20 litres of water every hour.
De schade als gevolg van lekkende leidingen mag niet worden onderschat- een 0.5mm lek kan 20 liter water per uur verliezen.The genuine nature of a lost opportunity therefore constitutes an instrument for measuring the certainty of the damage suffered.
Het serieuze karakter van de verloren kans vormt dus een instrument om de zekerheid van de geleden schade te meten.the causal link between the defect and the damage suffered.
het oorzakelijk verband tussen het gebrek en de schade bewijzen.Victims of infringements of competition law are entitled to full compensation of the damage suffered.
Slachtoffers van inbreuken op het mededingingsrecht hebben recht op volledige compensatie van de geleden schade.irreparable damage- Consideration of damage suffered by interveners.
onherstelbare This capacity to resolve problems has been frequently underestimated, and damage suffered frequently exaggerated.
Deze capaciteit om problemen op te lossen is regelmatig onderschat en de geleden schade vaak overdreven.There must be an individual right to a compensation for any damage suffered as a result of any unlawful processing or act.
Er moet een individueel recht op schadevergoeding bestaan voor eventuele schade als gevolg van een onrechtmatige verwerking of daad.The buyer has also in that case no right to compensation of any damage suffered by him.
De koper heeft ook in dat geval geen recht op vergoeding van enig door hem geleden schade.operator shall be entitled to compensation for any loss or damage suffered.
de exploitant aanspraak maken op vergoeding van alle geleden verlies of schade.The plaintiffs have provided no grounds for the liability of these users towards them for the damage suffered by them.
Eisers hebben geen gronden aangevoerd voor aansprakelijkheid van die gebruikers jegens hen voor door hen geleden schade.Ca nor the Hotel Provider accept any liability for any loss or damage suffered by or caused to you in consequence of the relocation.
Nl noch de Hotelaanbieder geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt voor eventueel verlies of schade veroorzaakt door of aan u als gevolg van de verhuizing.The Client is liable for all damage suffered by the Contractor as a result of the delay.
Opdrachtgever is aansprakelijk voor alle voor opdrachtnemer uit de vertraging voortvloeiende schade.certain parts of the brain can(partially) compensate for the effects of damage suffered elsewhere in the brain.
bepaalde delen van de hersenen kunnen de gevolgen van schade elders in de hersenen(deels) compenseren.The Seller shall not be liable for damage suffered by third parties in connection with any infringement of their rights,
Verkoper is niet aansprakelijk voor schade geleden door derden ter zake van schending van aan deze derden toekomende rechten,
