DAMAGE SUFFERED in German translation

• erlittenen Schaden
• erlittene Schaden
• erlittenen Schadens
• erlittenen Schäden

Examples of using Damage suffered in English and their translations into German

This event must be related to the damage suffered.
Dieses Ereignis muss mit dem erlittenen Schaden in Zusammenhang stehen.

My second point concerns the enormous damage suffered by fisheries.
Mein zweiter Punkt betrifft den enormen Schaden, den die Fischerei erlitten hat.

Severe damage suffered in the fire tower and also the Astronomical Clock.
Schwere Schäden in der Feuerturm gelitten und auch die Astronomische Uhr.

Damage suffered by private individuals or losses of income cannot be compensated.
Schäden, die Einzelpersonen erleiden, und Einkommensausfälle können nicht durch den Fonds gedeckt werden.

The Fund is essentially a financial mechanism to compensate public budgets for damage suffered.
Der Fonds ist im Wesentlichen ein Finanzierungsmechanismus, über den die öffentlichen Haushalte einen Ausgleich für entstandene Schäden erhalten.

It is obliged to immediately report the damage caused and compensate the damage suffered.
Der Gast ist verpflichtet, den Schaden sofort zu melden und den entstandenen Schaden zu ersetzten.

The damage suffered, also in ecological terms,
Der entstandene Schaden, auch auf ökologischem Gebiet,

Damage suffered by the machinery due to errors in design,
Schäden an der Maschine aufgrund von Fehlern in Konstruktion,

Their extent varies according to the significance of the damage suffered by the passengers.
Ihr Umfang richte sich nach der Schwere des Schadens, der den Fluggästen entstanden sei.

Damage suffered by website visitors.
Schäden bei Besuchern Ihrer Website.

He has +2 to magic damage suffered.
Er hat +2 auf erlittene magische Schäden.

Defense +2 and -2 to direct damage suffered. Chain Item.
Verteidigung +2 und -2 auf erlittene direkte Schäden. Verkettung Gegenstand.

The new text: -1 to physical and magical damage suffered.
Neuer Kartentext: -1 auf erhaltene physische und magische Schäden.

An end to the infringement and compensation for the damage suffered.
Die Verletzungshandlung zu unterbinden und Ersatz für den erlittenen Schaden zu verlangen.

When we are responsible for loss or damage suffered by you.
Wann wir verantwortlich sind für Verlust oder Schaden ihrerseits.

The Contractor shall be liable for any damage suffered by R.
Er haftet für sämtliche Schäden, die R.

-3 to magic damage suffered.
-2 auf erhaltene magische Schäden.

The mayor of Albox claims qualifying disaster area for damage suffered by wind.
Der Bürgermeister von Albox behauptet Qualifying Katastrophengebiet für Schäden, die durch Wind gelitten.

Villagers near the now-closed Firing Range in Maehyang-ri demand compensation for the damage suffered.
DorfbewohnerInnen in der Nähe der mittlerweile geschlossenen Schiessübungsanlage in Maehyang-ri verlangen Entschädigungen für die Schäden die sie erlitten haben.

The Listed Hotel is solely responsible for any damage suffered by the Customers.
Das aufgelistete Hotel trägt die alleinige Verantwortung für Schäden, die Gästen entstanden sind.