SLAAP JE - vertaling in Frans

• tu dors
• tu couches
• tu dormiras
• dors-tu
• tu pionces
• sommeil que vous

Voorbeelden van het gebruik van Slaap je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Binnenkort word je 16, en nog steeds slaap je als een baby.
Tu vas avoir 16 ans et tu dors encore comme un bébé.

Waar slaap je tegenwoordig?
Où dors-tu en ce moment?

Je kunt ook met ons meegaan. Dan slaap je op de bank.
Tu peux venir chez nous si tu veux, tu dormiras sur le canapé.

Slaap je met hem in ons huis?
Tu couches avec lui dans notre maison?

Hee, Jes ik ben het, misschien slaap je nu al.
Hey Jas, hein, c'est moi, Peut-être que tu dors déjà.

Hoe slaap je terwijl de rest van ons huilt?
Comment dors-tu pendant que le reste de nous pleure?

Slaap je met dokter Damesbroek?
Tu couches avec Dr Pantacourt?

Misschien slaap je wel, maar.
tu es soûl, tu dors peut-être, mais.

Waarom slaap je in hemelsnaam op de vloeren van mensen?
Pourquoi diable dors-tu sur le plancher des gens?

Wacht even, waarom slaap je hier?
Attends une minute, pourquoi tu dors ici?

Hoeveel slaap je?
Combien d'heures dors-tu?

Als je geluk hebt, slaap je acht uur.
Si tu as de la chance, tu dors huit heures.

Deze tijd kunnen we sowieso niet samen doorbrengen want dan slaap je.
On ne peut pas passer ce temps ensemble de toute manière, car tu dors.

Slaap je twee uur?
Tu dors quoi, deux heures par nuit?

Slaap je daarmee onder je kussen?
Tu dors avec, ou quoi?

Slaap je met je heuptasje om?
Tu dors avec ta banane?

Slaap je hier?
Tu dors ici?

Slaap je hier vanavond?
Tu dors ici, ce soir?

Slaap je met je ogen open?
Tu dors pas les yeux ouverts?

Slaap je buiten?
Tu dors dehors?